Дубляж |
|
435 |
Стекло (2019)
|
|
434 |
Мег: Монстр глубины (2018)
|
|
433 |
Офисный беспредел (2018)
|
|
432 |
Мстители: Война бесконечности (2018)
|
|
431 |
Сирена (сериал, 2018 – ...)
|
|
430 |
Мини-Маппеты (сериал, 2018 – ...)
|
|
429 |
Можно только представить (2018)
|
|
428 |
Опасный бизнес (2018)
|
|
427 |
Пчёлка Майя и Кубок мёда (2018)
|
|
426 |
Кавалерия (2018)
|
|
425 |
24 часа на жизнь (2017)
|
|
424 |
Тор: Рагнарёк (2017)
|
|
423 |
Бегущий по лезвию 2049 (2017)
|
|
422 |
Шанхайский перевозчик (2017)
|
|
421 |
Иностранец (2017)
|
|
420 |
Дыши ради нас (2017)
|
|
419 |
Погружение (2017)
|
|
418 |
Плюшевый монстр (2017)
|
|
417 |
мама! (2017)
|
|
416 |
Три билборда на границе Эббинга, Миссури (2017), Top250: 165
|
|
415 |
Виктория и Абдул (2017)
|
|
414 |
Техасская резня бензопилой: Кожаное лицо (2017)
|
|
413 |
2:22 (2017)
|
|
412 |
Овердрайв (2017)
|
|
411 |
Гадкий я 3 (2017)
|
|
410 |
Роковое искушение (2017)
|
|
409 |
Мумия (2017)
|
|
408 |
Большой толстый лгун 2 (видео, 2017)
|
|
407 |
Форсаж 8 (2017)
|
|
406 |
Призрак в доспехах (2017)
|
|
405 |
Взрывная блондинка (2017)
|
|
404 |
Жена смотрителя зоопарка (2017)
|
|
403 |
Заложники (2017)
|
|
402 |
На пятьдесят оттенков темнее (2017)
|
|
401 |
Космос между нами (2017)
|
|
400 |
Т2 Трейнспоттинг (На игле 2) (2017)
|
|
399 |
Собачья жизнь (2017)
|
|
398 |
Капитан Атомик (сериал, 2016 – ...)
|
|
397 |
Мата Хари (сериал, 2016 – ...)
|
|
396 |
Три икса: Мировое господство (2016)
|
|
395 |
Золото (2016)
|
|
394 |
Обитель зла: Последняя глава (2016)
|
|
393 |
Королева Испании (2016)
|
|
392 |
Союзники (2016)
|
|
391 |
Миссия: Неадекватна (2016)
|
|
390 |
Уиджи. Проклятие доски дьявола (2016)
|
|
389 |
Затерянный город Z (2016)
|
|
388 |
Доктор Стрэндж (2016)
|
|
387 |
Девушка в поезде (2016)
|
|
386 |
Брюс Ли: Рождение Дракона (2016)
|
|
385 |
Зверопой (2016)
|
|
384 |
Ведьма из Блэр: Новая глава (2016)
|
|
383 |
Голем (2016)
|
|
382 |
По млечному пути (2016)
|
|
381 |
Голос монстра (2016)
|
|
380 |
Искусственный интеллект. Доступ неограничен (2016)
|
|
379 |
Бриджит Джонс 3 (2016)
|
|
378 |
Пазманский дьявол (2016)
|
|
377 |
Под покровом ночи (2016)
|
|
376 |
Ла-Ла Ленд (2016)
|
|
375 |
Побег из Рио (2016)
|
|
374 |
Крейсер (2016)
|
|
373 |
Бен-Гур (2016)
|
|
372 |
Кубо. Легенда о самурае (2016)
|
|
371 |
Охотники за привидениями (2016)
|
|
370 |
Афера под прикрытием (2016)
|
|
369 |
Джейсон Борн (2016)
|
|
368 |
Судная ночь 3 (2016)
|
|
367 |
Тарзан. Легенда (2016)
|
|
366 |
Тайная жизнь домашних животных (2016)
|
|
365 |
Полтора шпиона (2016)
|
|
364 |
Иллюзия обмана 2 (2016)
|
|
363 |
Варкрафт (2016)
|
|
362 |
До встречи с тобой (2016)
|
|
361 |
Любой ценой (2016)
|
|
360 |
Финансовый монстр (2016)
|
|
359 |
Люди Икс: Апокалипсис (2016)
|
|
358 |
Соседи. На тропе войны 2 (2016)
|
|
357 |
Ценный груз (2016)
|
|
356 |
Голограмма для короля (2016)
|
|
355 |
Элвис и Никсон (2016)
|
|
354 |
Белоснежка и Охотник 2 (2016)
|
|
353 |
Большой Босс (2016)
|
|
352 |
Каждому своё (2016)
|
|
351 |
Дивергент, глава 3: За стеной (2016)
|
|
350 |
Семья (сериал, 2016)
|
|
349 |
Пятьдесят оттенков черного (2016)
|
|
348 |
Война (2016)
|
|
347 |
Видели ночь (2015)
|
|
346 |
Проклятие Спящей красавицы (2015)
|
|
345 |
Три девятки (2015)
|
|
344 |
Случайно беременна (2015)
|
|
343 |
Двое во вселенной (2015)
|
|
342 |
Миссия в Майами (2015)
|
|
341 |
Сестры (2015)
|
|
340 |
Здравствуй, папа, Новый год! (2015)
|
|
339 |
Крампус (2015)
|
|
338 |
Игра на понижение (2015)
|
|
337 |
Банда котиков (2015)
|
|
336 |
Полярные приключения (2015)
|
|
335 |
Маппеты (сериал, 2015 – 2016)
|
|
334 |
Мой парень – киллер (2015)
|
|
333 |
Человек, который познал бесконечность (2015)
|
|
332 |
Колония Дигнидад (2015)
|
|
331 |
Дары смерти (2015)
|
|
330 |
Идём со мной (2015)
|
|
329 |
Зачётный препод 2 (2015)
|
|
328 |
Большой всплеск (2015)
|
|
327 |
Девушка из Дании (2015)
|
|
326 |
Стив Джобс (2015)
|
|
325 |
Черная месса (2015)
|
|
324 |
Эверест (2015)
|
|
323 |
Визит (2015)
|
|
322 |
Перевозчик: Наследие (2015)
|
|
321 |
Невероятный Блинки Билл (2015)
|
|
320 |
Голос улиц (2015)
|
|
319 |
128 ударов сердца в минуту (2015)
|
|
318 |
Переправа 2 (2015)
|
|
317 |
Миссия невыполнима: Племя изгоев (2015)
|
|
316 |
Вне/себя (2015)
|
|
315 |
Третий лишний 2 (2015)
|
|
314 |
Терминатор: Генезис (2015)
|
|
313 |
Миньоны (2015)
|
|
312 |
Мир Юрского периода (2015)
|
|
311 |
Идеальный голос 2 (2015)
|
|
310 |
Эшби (2015)
|
|
309 |
Вдали от обезумевшей толпы (2015)
|
|
308 |
Мстители: Эра Альтрона (2015)
|
|
307 |
Лунная афера (2015)
|
|
306 |
Упс… Ной уплыл! (2015)
|
|
305 |
Простушка (2015)
|
|
304 |
Пятьдесят оттенков серого (2015)
|
|
303 |
Мордекай (2015)
|
|
302 |
Кибер (2015)
|
|
301 |
Черная роза (2014)
|
|
300 |
Сомния (2014)
|
|
299 |
Экстрасенсы (2014)
|
|
298 |
Лондонские каникулы (2014)
|
|
297 |
Номер 44 (2014)
|
|
296 |
Суперфорсаж! (2014)
|
|
295 |
Модная штучка (2014)
|
|
294 |
Континуум (2014)
|
|
293 |
Поклонник (2014)
|
|
292 |
Седьмой сын (2014)
|
|
291 |
Искатель воды (2014)
|
|
290 |
Переправа (2014)
|
|
289 |
Хоббит: Битва пяти воинств (2014)
|
|
288 |
Несломленный (2014)
|
|
287 |
Несносные боссы 2 (2014)
|
|
286 |
Игрок (2014)
|
|
285 |
Тупой и еще тупее 2 (2014)
|
|
284 |
Джезабель (2014)
|
|
283 |
Интерстеллар (2014), Top250: 19
|
|
282 |
Демоны Деборы Логан (2014)
|
|
281 |
Воспоминания о будущем (2014)
|
|
280 |
С любовью, Рози (2014)
|
|
279 |
Дракула (2014)
|
|
278 |
Страховщик (2014)
|
|
277 |
История дельфина 2 (2014)
|
|
276 |
Вселенная Стивена Хокинга (2014)
|
|
275 |
Пчёлка Майя (2014)
|
|
274 |
Семейка монстров (2014)
|
|
273 |
Игра в имитацию (2014)
|
|
272 |
7-ой гном (2014)
|
|
271 |
Париж: Город мёртвых (2014)
|
|
270 |
Человек ноября (2014)
|
|
269 |
Типа копы (2014)
|
|
268 |
Неудержимые 3 (2014)
|
|
267 |
Черепашки-ниндзя (2014)
|
|
266 |
Навстречу шторму (2014)
|
|
265 |
Люси (2014)
|
|
264 |
Судная ночь 2 (2014)
|
|
263 |
Шаг вперёд: Всё или ничего (2014)
|
|
262 |
Трансформеры: Эпоха истребления (2014)
|
|
261 |
Обитель проклятых (2014)
|
|
260 |
Лига мечты (2014)
|
|
259 |
Миллион способов потерять голову (2014)
|
|
258 |
Блондинка в эфире (2014)
|
|
257 |
Пластик (2014)
|
|
256 |
Превосходство (2014)
|
|
255 |
Эксперт (2014)
|
|
254 |
Дивергент (2014)
|
|
253 |
Не видать нам Париж как своих ушей (2014)
|
|
252 |
Ной (2014)
|
|
251 |
Соседи. На тропе войны (2014)
|
|
250 |
WTF! Какого черта? (2014)
|
|
249 |
Гнев (2014)
|
|
248 |
Холод в июле (2014)
|
|
247 |
Драконы Нью-Йорка (2013)
|
|
246 |
А вот и она (2013)
|
|
245 |
Железный рыцарь 2 (2013)
|
|
244 |
Я, Франкенштейн (2013)
|
|
243 |
Лекарь: Ученик Авиценны (2013)
|
|
242 |
Анжелика, маркиза ангелов (2013)
|
|
241 |
Волк с Уолл-стрит (2013)
|
|
240 |
47 ронинов (2013)
|
|
239 |
Хоббит: Пустошь Смауга (2013), Top250: 204
|
|
238 |
Телеведущий: И снова здравствуйте (2013)
|
|
237 |
Паганини: Скрипач Дьявола (2013)
|
|
236 |
Starперцы (2013)
|
|
235 |
Тор 2: Царство тьмы (2013)
|
|
234 |
Телекинез (2013)
|
|
233 |
Капитан Филлипс (2013)
|
|
232 |
Джастин и рыцари доблести (2013)
|
|
231 |
Малавита (2013)
|
|
230 |
Возмездие (2013)
|
|
229 |
Лок (2013)
|
|
228 |
12 лет рабства (2013)
|
|
227 |
Пипец 2 (2013)
|
|
226 |
Два ствола (2013)
|
|
225 |
С кем переспать?!! (2013)
|
|
224 |
Призрачный патруль (2013)
|
|
223 |
Хроники ломбарда (2013)
|
|
222 |
Армагеддец (2013)
|
|
221 |
Бойфренд из будущего (2013)
|
|
220 |
Штурм Белого дома (2013)
|
|
219 |
Гадкий я 2 (2013)
|
|
218 |
Париж любой ценой (2013)
|
|
217 |
Гагарин. Первый в космосе (2013)
|
|
216 |
Война миров Z (2013)
|
|
215 |
Молода и прекрасна (2013)
|
|
214 |
Элитное общество (2013)
|
|
213 |
Форсаж 6 (2013)
|
|
212 |
Судная ночь (2013)
|
|
211 |
Очень страшное кино 5 (2013)
|
|
210 |
Семейный уик-энд (2013)
|
|
209 |
Андроид (2013)
|
|
208 |
+1 (2013)
|
|
207 |
Зловещие мертвецы: Черная книга (2013)
|
|
206 |
Побег с планеты Земля (2013)
|
|
205 |
Прекрасные создания (2013)
|
|
204 |
Джобс: Империя соблазна (2013)
|
|
203 |
Он гораздо популярнее тебя (2013)
|
|
202 |
Властелин любви (2013)
|
|
201 |
Да здравствует Франция! (2013)
|
|
200 |
Возвращение героя (2013)
|
|
199 |
Муви 43 (2013)
|
|
198 |
Пентхаус с видом на север (2012)
|
|
197 |
Одним меньше (2012)
|
|
196 |
Охотники на ведьм (2012)
|
|
195 |
Тайное влечение (2012)
|
|
194 |
Город порока (2012)
|
|
193 |
Паркер (2012)
|
|
192 |
Даю год (2012)
|
|
191 |
Цель номер один (2012)
|
|
190 |
Джанго освобожденный (2012), Top250: 58
|
|
189 |
Джек Ричер (2012)
|
|
188 |
Мужчина нарасхват (2012)
|
|
187 |
Хоббит: Нежданное путешествие (2012), Top250: 105
|
|
186 |
Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2 (2012)
|
|
185 |
Сайлент Хилл 2 (2012)
|
|
184 |
Гладиаторы Рима (2012)
|
|
183 |
Экипаж (2012)
|
|
182 |
Линкольн (2012)
|
|
181 |
Астерикс и Обеликс в Британии (2012)
|
|
180 |
Идеальный голос (2012)
|
|
179 |
Неуловимые (2012)
|
|
178 |
Команда мечты (2012)
|
|
177 |
Коллекционер 2 (2012)
|
|
176 |
Патруль (2012)
|
|
175 |
Хорошо быть тихоней (2012)
|
|
174 |
Семь психопатов (2012)
|
|
173 |
Анна Каренина (2012)
|
|
172 |
Обитель зла: Возмездие (2012)
|
|
171 |
Милая Фрэнсис (2012)
|
|
170 |
Гайд-Парк на Гудзоне (2012)
|
|
169 |
Шкатулка проклятия (2012)
|
|
168 |
Кон-Тики (2012)
|
|
167 |
Паранорман, или Как приручить зомби (2012)
|
|
166 |
Вспомнить всё (2012)
|
|
165 |
Дружинники (2012)
|
|
164 |
Шаг вперед 4 (2012)
|
|
163 |
Темный рыцарь: Возрождение легенды (2012), Top250: 92
|
|
162 |
Судья Дредд 3D (2012)
|
|
161 |
Третий лишний (2012)
|
|
160 |
Президент Линкольн: Охотник на вампиров (2012)
|
|
159 |
Рок на века (2012)
|
|
158 |
Папа-досвидос (2012)
|
|
157 |
Мадагаскар 3 (2012)
|
|
156 |
Чего ждать, когда ждешь ребенка (2012)
|
|
155 |
Диктатор (2012)
|
|
154 |
Белоснежка и охотник (2012)
|
|
153 |
Пираньи 3DD (2012)
|
|
152 |
По признакам совместимости (2012)
|
|
151 |
Мстители (2012)
|
|
150 |
Американский пирог: Все в сборе (2012)
|
|
149 |
Уличные танцы 2 (2012)
|
|
148 |
Защитник (2012)
|
|
147 |
Проект X: Дорвались (2012)
|
|
146 |
Игра на выживание (2012)
|
|
145 |
Код доступа «Кейптаун» (2012)
|
|
144 |
Все любят китов (2012)
|
|
143 |
Одержимая (2012)
|
|
142 |
Мерзлая земля (2011)
|
|
141 |
Дом в конце улицы (2011)
|
|
140 |
Играй до смерти (2011)
|
|
139 |
Счастливчик (2011)
|
|
138 |
Средь бела дня (2011)
|
|
137 |
«Весёлые» каникулы (2011)
|
|
136 |
В доме отца (2011)
|
|
135 |
Последнее завещание Нобеля (2011)
|
|
134 |
Банкомат (2011)
|
|
133 |
Кунг-Фу Панда: Секреты мастеров (видео, 2011)
|
|
132 |
Схватка (2011)
|
|
131 |
Секретная служба Санта-Клауса (2011)
|
|
130 |
Война Богов: Бессмертные (2011)
|
|
129 |
Нежность (2011)
|
|
128 |
Черное золото (2011)
|
|
127 |
Кот в сапогах (2011)
|
|
126 |
Свадебный разгром (2011)
|
|
125 |
Хранитель времени (2011)
|
|
124 |
Нечто (2011)
|
|
123 |
Свободные (2011)
|
|
122 |
1+1 (2011), Top250: 5
|
|
121 |
История дельфина (2011)
|
|
120 |
Экстрасенс (2011)
|
|
119 |
Аноним (2011)
|
|
118 |
Человек, который изменил всё (2011)
|
|
117 |
Заражение (2011)
|
|
116 |
Дети шпионов 4D (2011)
|
|
115 |
Переростки (2011)
|
|
114 |
Хочу как ты (2011)
|
|
113 |
Первый мститель (2011)
|
|
112 |
Несносные боссы (2011)
|
|
111 |
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II (2011), Top250: 217
|
|
110 |
Мой парень из зоопарка (2011)
|
|
109 |
100 миллионов евро (2011)
|
|
108 |
Пеликан (2011)
|
|
107 |
Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны (2011)
|
|
106 |
Очень плохая училка (2011)
|
|
105 |
Кунг-фу Панда 2 (2011)
|
|
104 |
Драйв (2011)
|
|
103 |
Без компромиссов (2011)
|
|
102 |
Старая добрая оргия (2011)
|
|
101 |
Красная Шапка против зла (2011)
|
|
100 |
Тор (2011)
|
|
99 |
Форсаж 5 (2011)
|
|
98 |
Крик 4 (2011)
|
|
97 |
Исходный код (2011)
|
|
96 |
Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес (2011)
|
|
95 |
Ранго (2011)
|
|
94 |
Притворись моей женой (2011)
|
|
93 |
Пол: Секретный материальчик (2011)
|
|
92 |
Липучка (2011)
|
|
91 |
Двойник дьявола (2011)
|
|
90 |
Цена страсти (2011)
|
|
89 |
Храбрые перцем (2010)
|
|
88 |
Как выйти замуж за миллиардера (2010)
|
|
87 |
Больше чем секс (2010)
|
|
86 |
Любовь с риском для жизни (2010)
|
|
85 |
Таможня дает добро (2010)
|
|
84 |
Медведь Йоги (2010)
|
|
83 |
Турист (2010)
|
|
82 |
Путь воина (2010)
|
|
81 |
2199: Космическая одиссея (2010)
|
|
80 |
Бурлеск (2010)
|
|
79 |
Быстрее пули (2010)
|
|
78 |
Три дня на побег (2010)
|
|
77 |
Мегамозг (2010)
|
|
76 |
Пила 3D (2010)
|
|
75 |
Балбесы 3D (2010)
|
|
74 |
РЭД (2010)
|
|
73 |
Чудаки 3D (2010)
|
|
72 |
Союз зверей (2010)
|
|
71 |
Легенды ночных стражей (2010)
|
|
70 |
Впусти меня. Сага (2010)
|
|
69 |
Начинающие (2010)
|
|
68 |
Отличница лёгкого поведения (2010)
|
|
67 |
Альфа и Омега: Клыкастая братва (2010)
|
|
66 |
Печальная баллада для трубы (2010)
|
|
65 |
Расплата (2010)
|
|
64 |
Мачете (2010)
|
|
63 |
Артур и война двух миров (2010)
|
|
62 |
Ешь, молись, люби (2010)
|
|
61 |
Двойная жизнь Чарли Сан-Клауда (2010)
|
|
60 |
Скотт Пилигрим против всех (2010)
|
|
59 |
Повелитель стихий (2010)
|
|
58 |
Рыцарь дня (2010)
|
|
57 |
Мисс Никто (2010)
|
|
56 |
Принцесса де Монпансье (2010)
|
|
55 |
Ты встретишь таинственного незнакомца (2010)
|
|
54 |
Железный человек 2 (2010)
|
|
53 |
Шрэк навсегда (2010)
|
|
52 |
Охотник за головами (2010)
|
|
51 |
Двойной КОПец (2010)
|
|
50 |
Безумцы (2010)
|
|
49 |
Гениальный папа (2010)
|
|
48 |
Прости, хочу на тебе жениться (2010)
|
|
47 |
День Святого Валентина (2010)
|
|
46 |
Человек-волк (2010)
|
|
45 |
Прошлой ночью в Нью-Йорке (2009)
|
|
44 |
13 (2009)
|
|
43 |
Центурион (2009)
|
|
42 |
Остров проклятых (2009), Top250: 37
|
|
41 |
Сутенер (2009)
|
|
40 |
Супруги Морган в бегах (2009)
|
|
39 |
Американский пирог: Книга любви (видео, 2009)
|
|
38 |
Артур и месть Урдалака (2009)
|
|
37 |
Милые кости (2009)
|
|
36 |
Сумерки. Сага. Новолуние (2009)
|
|
35 |
Трезор (2009)
|
|
34 |
Пила 6 (2009)
|
|
33 |
История одного вампира (2009)
|
|
32 |
Химера (2009)
|
|
31 |
Соломон Кейн (2009)
|
|
30 |
Неудачники (2009)
|
|
29 |
Воины света (2009)
|
|
28 |
Геймер (2009)
|
|
27 |
Репортаж из преисподней (2009)
|
|
26 |
Приколисты (2009)
|
|
25 |
Бруно (2009)
|
|
24 |
Трансформеры: Месть падших (2009)
|
|
23 |
Начало времен (2009)
|
|
22 |
Опасные пассажиры поезда 123 (2009)
|
|
21 |
Воображариум доктора Парнаса (2009)
|
|
20 |
Бесславные ублюдки (2009)
|
|
19 |
Бой без правил (2009)
|
|
18 |
Большая игра (2009)
|
|
17 |
Адреналин: Высокое напряжение (2009)
|
|
16 |
Агент 117: Миссия в Рио (2009)
|
|
15 |
Я ненавижу день Святого Валентина (2009)
|
|
14 |
Звездный путь (2009)
|
|
13 |
Форсаж 4 (2009)
|
|
12 |
Папохищение (ТВ, 2009)
|
|
11 |
Пятое измерение (2009)
|
|
10 |
Бруклинские полицейские (2009)
|
|
9 |
Разумное сомнение (2008)
|
|
8 |
Кунг-фу Панда: Секреты неистовой пятерки (видео, 2008)
|
|
7 |
Крабат. Ученик колдуна (2008)
|
|
6 |
Битва у Красной скалы (2008)
|
|
5 |
Невероятный Халк (2008)
|
|
4 |
Во все тяжкие (сериал, 2008 – 2013)
|
|
3 |
Бенни и Джун (1993)
|
|
2 |
Терминатор 2: Судный день (1991), Top250: 59
|
|
1 |
Штамм Андромеда (1971)
|