Дубляж |
|
249 |
Гринч (2018)
|
|
248 |
Чародейка (2018)
|
|
247 |
Mamma Mia! 2 (2018)
|
|
246 |
Апгрейд (2018)
|
|
245 |
Величайший шоумен (2017)
|
|
244 |
Призрачная нить (2017)
|
|
243 |
Лига справедливости (2017)
|
|
242 |
Букшоп (2017)
|
|
241 |
Темные времена (2017)
|
|
240 |
Безумные гонки (сериал, 2017)
|
|
239 |
Проклятие Аннабель: Зарождение зла (2017)
|
|
238 |
2pac: Легенда (2017)
|
|
237 |
Чудо-женщина (2017)
|
|
236 |
Бахубали: Рождение легенды (2017)
|
|
235 |
Орбита 9 (2017)
|
|
234 |
Призрак в доспехах (2017)
|
|
233 |
Заячья школа (2017)
|
|
232 |
Взрывная блондинка (2017)
|
|
231 |
Лего Фильм: Бэтмен (2017)
|
|
230 |
За пропастью во ржи (2017)
|
|
229 |
Собачья жизнь (2017)
|
|
228 |
Без тормозов (2016)
|
|
227 |
Расплата (2016)
|
|
226 |
Эксперимент «Офис» (2016)
|
|
225 |
Чудо на Гудзоне (2016)
|
|
224 |
Парни со стволами (2016)
|
|
223 |
Славные парни (2016)
|
|
222 |
Пришельцы 3: Взятие Бастилии (2016)
|
|
221 |
Вуаль (2015)
|
|
220 |
В сердце моря (2015)
|
|
219 |
LEGO Скуби-Ду: Время Рыцаря Террора (ТВ, 2015)
|
|
218 |
Игра на понижение (2015)
|
|
217 |
Будь классным, Скуби-Ду! (сериал, 2015 – 2018)
|
|
216 |
Костяной томагавк (2015)
|
|
215 |
Большой всплеск (2015)
|
|
214 |
Суфражистка (2015)
|
|
213 |
Эверест (2015)
|
|
212 |
Кибер (2015)
|
|
211 |
Экстрасенсы (2014)
|
|
210 |
Лондонские каникулы (2014)
|
|
209 |
Номер 44 (2014)
|
|
208 |
Тупой и еще тупее 2 (2014)
|
|
207 |
Воспоминания о будущем (2014)
|
|
206 |
История дельфина 2 (2014)
|
|
205 |
Человек ноября (2014)
|
|
204 |
Люси (2014)
|
|
203 |
Обитель проклятых (2014)
|
|
202 |
Приключения маленьких итальянцев (2014)
|
|
201 |
3 дня на убийство (2014)
|
|
200 |
А вот и она (2013)
|
|
199 |
Жестокий ринг (2013)
|
|
198 |
Стильная мамочка (сериал, 2013)
|
|
197 |
Паранойя (2013)
|
|
196 |
Элизиум: Рай не на Земле (2013)
|
|
195 |
Таймлесс. Рубиновая книга (2013)
|
|
194 |
Эволюция Борна (2012)
|
|
193 |
Мстители (2012)
|
|
192 |
История дельфина (2011)
|
|
191 |
Экстрасенс (2011)
|
|
190 |
Игры киллеров (2011)
|
|
189 |
Секс по дружбе (2011)
|
|
188 |
Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок (2011)
|
|
187 |
Луни Тюнз шоу (сериал, 2011 – 2014)
|
|
186 |
Игра престолов (сериал, 2011 – ...)
|
|
185 |
Области тьмы (2011)
|
|
184 |
Красная Шапочка (2011)
|
|
183 |
Липучка (2011)
|
|
182 |
Дилемма (2011)
|
|
181 |
Любовь с риском для жизни (2010)
|
|
180 |
Три дня на побег (2010)
|
|
179 |
Это очень забавная история (2010)
|
|
178 |
Стоун (2010)
|
|
177 |
Копы в глубоком запасе (2010)
|
|
176 |
Скуби-Ду! Корпорация «Загадка» (сериал, 2010 – 2013)
|
|
175 |
Принцесса де Монпансье (2010)
|
|
174 |
Железный человек 2 (2010)
|
|
173 |
Безумное свидание (2010)
|
|
172 |
Простые сложности (2009)
|
|
171 |
Пила 6 (2009)
|
|
170 |
История одного вампира (2009)
|
|
169 |
Соломон Кейн (2009)
|
|
168 |
Дитя тьмы (2009)
|
|
167 |
Не оглядывайся (2009)
|
|
166 |
Затащи меня в Ад (2009)
|
|
165 |
Джек и Джилл: Любовь на чемоданах (2008)
|
|
164 |
Разумное сомнение (2008)
|
|
163 |
Мститель (2008)
|
|
162 |
Ларго Винч: Начало (2008)
|
|
161 |
Пила 5 (2008)
|
|
160 |
Скуби-Ду и Король Гоблинов (видео, 2008)
|
|
159 |
На крючке (2008)
|
|
158 |
Заложник смерти (2008)
|
|
157 |
Мальчикам это нравится (2008)
|
|
156 |
Спиди Гонщик (2008)
|
|
155 |
Железный человек (2008)
|
|
154 |
Ограбление на Бейкер-Стрит (2008)
|
|
153 |
Незнакомцы (2007)
|
|
152 |
Медовый месяц Камиллы (2007)
|
|
151 |
Два мира (2007)
|
|
150 |
Би Муви: Медовый заговор (2007)
|
|
149 |
Пила 4 (2007)
|
|
148 |
Отдыхай, Скуби-Ду! (видео, 2007)
|
|
147 |
Дневники няни (2007)
|
|
146 |
Остров отчаянных героев (сериал, 2007 – ...)
|
|
145 |
Приют (2007)
|
|
144 |
Крутая Джорджия (2007)
|
|
143 |
Перелом (2007)
|
|
142 |
Блондинка в шоколаде (2006)
|
|
141 |
Ведьма (2006)
|
|
140 |
Пила 3 (2006)
|
|
139 |
Скуби-Ду! Пираты на борту! (видео, 2006)
|
|
138 |
Хороший год (2006)
|
|
137 |
9/11: Башни-близнецы (2006)
|
|
136 |
Змеиный полет (2006)
|
|
135 |
Королева (2005)
|
|
134 |
Мюнхен (2005)
|
|
133 |
Клятва (2005)
|
|
132 |
Кактус (2005)
|
|
131 |
Американский пирог: Музыкальный лагерь (видео, 2005)
|
|
130 |
Не зарекайся (2005)
|
|
129 |
Мой лучший любовник (2005)
|
|
128 |
Револьвер (2005)
|
|
127 |
Здесь курят (2005)
|
|
126 |
Продавщица (2005)
|
|
125 |
Вперед, Диего! Вперед! (сериал, 2005 – 2011)
|
|
124 |
Миссия «Серенити» (2005)
|
|
123 |
Незваные гости (2005)
|
|
122 |
Мистер и миссис Смит (2005)
|
|
121 |
Элвис. Ранние Годы (ТВ, 2005)
|
|
120 |
Босиком по мостовой (2005)
|
|
119 |
Плюшевый синдром (2005)
|
|
118 |
Офис (сериал, 2005 – 2013)
|
|
117 |
Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна (2005)
|
|
116 |
И грянул гром (2004)
|
|
115 |
Успей сделать это до 30 (2004)
|
|
114 |
Пиджак (2004)
|
|
113 |
Призрак оперы (2004)
|
|
112 |
Новая Франция (2004)
|
|
111 |
Губка Боб – квадратные штаны (2004)
|
|
110 |
Гавань (2004)
|
|
109 |
Столкновение (2004), Top250: 220
|
|
108 |
Сотовый (2004)
|
|
107 |
Профессионалы (2004)
|
|
106 |
Два нуля (2004)
|
|
105 |
Дневник памяти (2004), Top250: 87
|
|
104 |
Скуби-Ду 2: Монстры на свободе (2004)
|
|
103 |
Глаз 2 (2004)
|
|
102 |
Евротур (2004)
|
|
101 |
Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса (2004)
|
|
100 |
Блуберри (2004)
|
|
99 |
Пила: Игра на выживание (2004)
|
|
98 |
Молодые папаши (2003)
|
|
97 |
Город колдунов (2003)
|
|
96 |
Любовь по правилам и без (2003)
|
|
95 |
Властелин колец: Возвращение Короля (2003), Top250: 20
|
|
94 |
Лапочка (2003)
|
|
93 |
Открытое море (2003)
|
|
92 |
Эльф (2003)
|
|
91 |
Скуби-Ду и монстр из Мексики (видео, 2003)
|
|
90 |
Убить Билла (2003)
|
|
89 |
Сорванцы (2003)
|
|
88 |
Реальная любовь (2003)
|
|
87 |
Вне времени (2003)
|
|
86 |
Невыносимая жестокость (2003)
|
|
85 |
Фредди против Джейсона (2003)
|
|
84 |
Мозги под шубой (сериал, 2003 – 2004)
|
|
83 |
Фаворит (2003)
|
|
82 |
Рецепт победы Эдди (ТВ, 2003)
|
|
81 |
Дети шпионов 3: Игра окончена (2003)
|
|
80 |
Алекс и Эмма (2003)
|
|
79 |
Слон (2003)
|
|
78 |
Кто убил Бэмби? (2003)
|
|
77 |
Собака, генерал и птицы (2003)
|
|
76 |
Метро (2003)
|
|
75 |
Расплата (2003)
|
|
74 |
Вид сверху лучше (2003)
|
|
73 |
Узел (2003)
|
|
72 |
Божественный свет (2002)
|
|
71 |
Часы (2002)
|
|
70 |
Признания опасного человека (2002)
|
|
69 |
Властелин колец: Две крепости (2002), Top250: 33
|
|
68 |
Глубина (2002)
|
|
67 |
Правила секса (2002)
|
|
66 |
Что новенького, Скуби-Ду? (сериал, 2002 – 2006)
|
|
65 |
Фрида (2002)
|
|
64 |
Фанатка (2002)
|
|
63 |
Страх.сом (2002)
|
|
62 |
Остин Пауэрс: Голдмембер (2002)
|
|
61 |
Скуби-Ду (2002)
|
|
60 |
Пианист (2002), Top250: 27
|
|
59 |
Роковая женщина (2002)
|
|
58 |
Шоу начинается (2002)
|
|
57 |
40 дней и 40 ночей (2002)
|
|
56 |
Возмещение ущерба (2001)
|
|
55 |
Леди-кошка (2001)
|
|
54 |
Бассейн (2001)
|
|
53 |
Приключения Билли и Мэнди (сериал, 2001 – 2007)
|
|
52 |
Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар (2001)
|
|
51 |
Пароль «Рыба-меч» (2001)
|
|
50 |
Сквозные ранения (2001)
|
|
49 |
Это правда, если я вру 2 (2000)
|
|
48 |
Десять дней без любви (2000)
|
|
47 |
Добейся успеха (2000)
|
|
46 |
Скуби-Ду! и нашествие инопланетян (видео, 2000)
|
|
45 |
Дом большой мамочки (2000)
|
|
44 |
Азартные игры (2000)
|
|
43 |
Крик 3 (2000)
|
|
42 |
Будем знакомы! (сериал, 1999)
|
|
41 |
История о нас (1999)
|
|
40 |
Танцуй со мной (1999)
|
|
39 |
Голубоглазый Микки (1999)
|
|
38 |
Глубокое синее море (1999)
|
|
37 |
Лэйк Плэсид: Озеро страха (1999)
|
|
36 |
Догма (1999)
|
|
35 |
Губка Боб квадратные штаны (сериал, 1999 – ...)
|
|
34 |
Беовульф (1999)
|
|
33 |
Расплата (1999)
|
|
32 |
Куда приводят мечты (1998)
|
|
31 |
Принцесса Лебедь 3: Тайна заколдованного королевства (видео, 1998)
|
|
30 |
Затерянные в космосе (1998)
|
|
29 |
Сезон охоты (мини-сериал, 1997)
|
|
28 |
Дон Кихот возвращается (1997)
|
|
27 |
Путешествие Эллана Стрэйнжа (сериал, 1997 – 2000)
|
|
26 |
Лолита (1997)
|
|
25 |
Двойник (1997)
|
|
24 |
Гаттака (1997), Top250: 237
|
|
23 |
Лишний багаж (1997)
|
|
22 |
Мне не жить без тебя (сериал, 1996)
|
|
21 |
Мельница кота (1994)
|
|
20 |
Уличный боец (1994)
|
|
19 |
Месть пророка (1993)
|
|
18 |
Приятного аппетита, телевизорчик! (ТВ, 1993)
|
|
17 |
Пороги времени (сериал, 1993 – 1994)
|
|
16 |
Некуда бежать (1993)
|
|
15 |
Золото (1993)
|
|
14 |
Мастер Востока (1992)
|
|
13 |
Депрессия (1991)
|
|
12 |
Седая легенда (1991)
|
|
11 |
Ближний круг (1991)
|
|
10 |
Беверли-Хиллз 90210 (сериал, 1990 – 2000)
|
|
9 |
Дядюшка Бак (1989)
|
|
8 |
Трое мужчин и младенец (1987)
|
|
7 |
Слежка (1987)
|
|
6 |
Новые дела Скуби-Ду (сериал, 1972 – 1973)
|
|
5 |
Госпожа Метелица (1963)
|
|
4 |
Мыс страха (1962)
|
|
3 |
Головокружение (1958)
|
|
2 |
Харви (1950)
|
|
1 |
Диверсант (1942)
|