Дубляж |
|
271 |
Голый пистолет 33 1/3: Последний выпад (1994)
|
|
270 |
Беглец (1993)
|
|
269 |
Горячие головы 2 (1993)
|
|
268 |
Пришельцы (1993)
|
|
267 |
Пороги времени (сериал, 1993 – 1994)
|
|
266 |
Бетховен (1992)
|
|
265 |
Горячие головы (1991)
|
|
264 |
Робин Гуд: Принц воров (1991)
|
|
263 |
Новичок (1990)
|
|
262 |
Морские котики (1990)
|
|
261 |
Последний из достойнейших (1990)
|
|
260 |
Рам и Лакхан (1989)
|
|
259 |
Правда (1989)
|
|
258 |
Кодекс молчания (1989)
|
|
257 |
Месть (1989)
|
|
256 |
Откройте, полиция! – 2 (1989)
|
|
255 |
Танго и Кэш (1989)
|
|
254 |
Мирча (1989)
|
|
253 |
Лучшие из лучших (1989)
|
|
252 |
Большие огненные шары (1989)
|
|
251 |
Достигая невозможного (1989)
|
|
250 |
Мария и Мирабела в Транзистории (1988)
|
|
249 |
Отпетые мошенники (1988)
|
|
248 |
Герой (1988)
|
|
247 |
Игра в смерть (1988)
|
|
246 |
Забавная ферма (1988)
|
|
245 |
Крокодил Данди 2 (1988)
|
|
244 |
Возвращение помидоров-убийц (1988)
|
|
243 |
Над законом (1988)
|
|
242 |
Кто эта девчонка? (1987)
|
|
241 |
Свидание вслепую (1987)
|
|
240 |
Кобра (1986)
|
|
239 |
Опасная территория (1986)
|
|
238 |
Жизнь и бессмертие Сергея Лазо (мини-сериал, 1985)
|
|
237 |
Леди Джейн (1985)
|
|
236 |
Иллюзия убийства (1985)
|
|
235 |
Астерикс против Цезаря (1985)
|
|
234 |
Жикина династия (1985)
|
|
233 |
Имя ему Смерть (1985)
|
|
232 |
Связь через пиццерию (1985)
|
|
231 |
Адский поезд (1985)
|
|
230 |
Белая роза бессмертия (1984)
|
|
229 |
Всех за решетку (1984)
|
|
228 |
Человек со звезды (1984)
|
|
227 |
Клуб «Коттон» (1984)
|
|
226 |
Легенда о любви (1984)
|
|
225 |
Фавориты луны (1984)
|
|
224 |
Гремлины (1984)
|
|
223 |
Встреча (1983)
|
|
222 |
Вне закона (1983)
|
|
221 |
Банзай (1983)
|
|
220 |
Три брата (1982)
|
|
219 |
Принцесса-павлин (1982)
|
|
218 |
Ганди (1982), Top250: 168
|
|
217 |
Ас из асов (1982)
|
|
216 |
Звезда (1982)
|
|
215 |
Тоска Вероники Фосс (1982)
|
|
214 |
Дорожное происшествие (1981)
|
|
213 |
Комиссар полиции и Малыш (1981)
|
|
212 |
Девушка со швейной машинкой (1980)
|
|
211 |
Тегеран-43 (1980)
|
|
210 |
Особо важное задание (1980)
|
|
209 |
Двадцать шесть дней из жизни Достоевского (1980)
|
|
208 |
Чёрная мантия для убийцы (1980)
|
|
207 |
Строго по приказу (1980)
|
|
206 |
Следствие с риском для жизни (1980)
|
|
205 |
Гольф-клуб (1980)
|
|
204 |
Трюкач (1980)
|
|
203 |
Жертва (1979)
|
|
202 |
Экипаж (1979)
|
|
201 |
Пришло время любить (1979)
|
|
200 |
Правосудие для всех (1979)
|
|
199 |
Горо (1979)
|
|
198 |
Человек на коленях (1979)
|
|
197 |
Кто есть кто? (1979)
|
|
196 |
Спасите Конкорд (1979)
|
|
195 |
Жандарм и инопланетяне (1978)
|
|
194 |
Гибель мадам Леман (1978)
|
|
193 |
Скажи, что любишь меня! (ТВ, 1977)
|
|
192 |
Где летают серебристые вороны (1977)
|
|
191 |
Синема (1977)
|
|
190 |
Козерог один (1977)
|
|
189 |
Безумные годы (1977)
|
|
188 |
Рача, любовь моя (1977)
|
|
187 |
Легенда о динозавре (1977)
|
|
186 |
Смерть под парусом (ТВ, 1976)
|
|
185 |
Игрушка (1976)
|
|
184 |
Брюнет вечерней порой (1976)
|
|
183 |
Пятая печать (1976)
|
|
182 |
Маречек, подайте мне ручку! (1976)
|
|
181 |
Всегда виновен (1976)
|
|
180 |
Беги за мной, чтобы я тебя поймала (1976)
|
|
179 |
Честь гайдука (1976)
|
|
178 |
Гарри и Уолтер следуют в Нью-Йорк (1976)
|
|
177 |
Блеф (1976), Top250: 147
|
|
176 |
Попутчик (1975)
|
|
175 |
Эликсир молодости (1975)
|
|
174 |
Соло для слона с оркестром (1975)
|
|
173 |
Подходим ли мы друг другу, дорогой? (1975)
|
|
172 |
В Сантьяго идет дождь (1975)
|
|
171 |
Операция в Стамбуле (1975)
|
|
170 |
Соколово (1975)
|
|
169 |
Три дня Кондора (1975)
|
|
168 |
В Баку дуют ветры (1974)
|
|
167 |
Дюпон Лажуа (1974)
|
|
166 |
Мы так любили друг друга (1974)
|
|
165 |
Ответ знает только ветер (1974)
|
|
164 |
Преступник и его досье (1974)
|
|
163 |
Прикосновение (1973)
|
|
162 |
Зарево над Дравой (1973)
|
|
161 |
Горький урок (1973)
|
|
160 |
Двое в городе (1973)
|
|
159 |
Убийство Маттеотти (1973)
|
|
158 |
Майор Хубаль (1973)
|
|
157 |
Невинные убийцы (1973)
|
|
156 |
Затянувшаяся расплата (1973)
|
|
155 |
Взрыв (1972)
|
|
154 |
Разыскиваемый, разыскиваемая (1972)
|
|
153 |
Беги, чтобы тебя поймали (1972)
|
|
152 |
Текумзе (1972)
|
|
151 |
Дело об убийстве Церник (1972)
|
|
150 |
Жил-был полицейский (1972)
|
|
149 |
Последний перевал (1971)
|
|
148 |
Секрет великого рассказчика (1971)
|
|
147 |
За рекой – граница (1971)
|
|
146 |
Старая дева (1971)
|
|
145 |
Принц Баяя (1971)
|
|
144 |
Гойя, или тяжкий путь познания (1971)
|
|
143 |
Женщины вне игры (1971)
|
|
142 |
Оцеола: Правая рука возмездия (1971)
|
|
141 |
Камень на камень (1971)
|
|
140 |
Преступник сидит на стадионе Уэмбли (ТВ, 1970)
|
|
139 |
Звезда моего города (1970)
|
|
138 |
Рыцарь королевы (1970)
|
|
137 |
Мужское лето (1970)
|
|
136 |
Ловушка (1970)
|
|
135 |
Подозреваются все (1970)
|
|
134 |
Берег ветров (1970)
|
|
133 |
Последний свидетель (1970)
|
|
132 |
Последняя реликвия (1969)
|
|
131 |
Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли? (1969)
|
|
130 |
Подозревается доктор Рот (1969)
|
|
129 |
Профессор преступного мира (1969)
|
|
128 |
Замороженный (1969)
|
|
127 |
Кто откроет дверь? (1969)
|
|
126 |
Пан Володыевский (1969)
|
|
125 |
Человек с ордером на квартиру (1969)
|
|
124 |
Рыцари «Золотой перчатки» (мини-сериал, 1968)
|
|
123 |
Приключения на берегах Онтарио (1968)
|
|
122 |
Всё на продажу (1968)
|
|
121 |
Сын прокурора (1968)
|
|
120 |
Большая стирка (1968)
|
|
119 |
Кукла (1968)
|
|
118 |
Дикое сердце (1968)
|
|
117 |
Девушка с пистолетом (1968)
|
|
116 |
Зеленые береты (1968)
|
|
115 |
След Сокола (1968)
|
|
114 |
Маленький купальщик (1968)
|
|
113 |
Каринэ (1967)
|
|
112 |
Мой друг Нодар (1967)
|
|
111 |
В сельве нет звезд (1967)
|
|
110 |
Венская почтовая марка (1967)
|
|
109 |
Сильные духом (1967)
|
|
108 |
Преступник оставляет след (1967)
|
|
107 |
Бонни и Клайд (1967)
|
|
106 |
Оскар (1967)
|
|
105 |
Чингачгук – Большой Змей (1967)
|
|
104 |
Шкатулка с сюрпризом (1967)
|
|
103 |
Шаги сквозь туман (1967)
|
|
102 |
Один человек лишний (1967)
|
|
101 |
Девушки из Рошфора (1967)
|
|
100 |
Буря поднимается (1966)
|
|
99 |
Охотник из Лалвара (1966)
|
|
98 |
Где третий король? (1966)
|
|
97 |
Игра без ничьей (1966)
|
|
96 |
Фауст ХХ века (1966)
|
|
95 |
Когда тебя нет (1966)
|
|
94 |
Из лучших побуждений (1966)
|
|
93 |
Марыся и Наполеон (1966)
|
|
92 |
Поездка отца (1966)
|
|
91 |
Эль Греко (1966)
|
|
90 |
Жареные голубки (1966)
|
|
89 |
Вторая истина (1966)
|
|
88 |
Погоня (1966)
|
|
87 |
Верная Рука – друг индейцев (1965)
|
|
86 |
Праздники любви (1965)
|
|
85 |
Жандарм в Нью-Йорке (1965)
|
|
84 |
Три шага по земле (1965)
|
|
83 |
Им было восемнадцать (1965)
|
|
82 |
Король Дроздобород (1965)
|
|
81 |
Воздушные приключения (1965)
|
|
80 |
Гений дзюдо (1965)
|
|
79 |
Разиня (1965)
|
|
78 |
Жена Лота (1964)
|
|
77 |
Вперед, Франция! (1964)
|
|
76 |
Закон и кулак (1964)
|
|
75 |
Встреча со шпионом (1964)
|
|
74 |
Лимонадный Джо (1964)
|
|
73 |
Ромео, мой сосед (1963)
|
|
72 |
Конец нашего света (1963)
|
|
71 |
Прекрасная жизнь (1963)
|
|
70 |
Приключения Питкина в больнице (1963)
|
|
69 |
Особняк на Зеленой (1963)
|
|
68 |
Девушка из банка (1963)
|
|
67 |
Клеопатра (1963)
|
|
66 |
Выстрел на Калимантане (1962)
|
|
65 |
Два шага до ошибки (1962)
|
|
64 |
Охота за сапогом (1962)
|
|
63 |
Обет (1962)
|
|
62 |
Барон Мюнхгаузен (1961)
|
|
61 |
Сентиментальная повесть (1961)
|
|
60 |
Три мушкетера: Месть миледи (1961)
|
|
59 |
Три мушкетера: Подвески королевы (1961)
|
|
58 |
Военная музыка (1961)
|
|
57 |
Безмолвные следы (1961)
|
|
56 |
Без имени, бедные, но прекрасные (1961)
|
|
55 |
Великолепная семерка (1960)
|
|
54 |
Любовь и мода (1960)
|
|
53 |
Борьба без оружия (1960)
|
|
52 |
Крестоносцы (1960)
|
|
51 |
Жизнь начинается (1960)
|
|
50 |
Каникулы в облаках (1959)
|
|
49 |
Юлюс Янонис (1959)
|
|
48 |
Адам хочет быть человеком (1959)
|
|
47 |
Безмолвная звезда (1959)
|
|
46 |
Улица Прэри (1959)
|
|
45 |
Волшебное ревю (1959)
|
|
44 |
Бабетта идет на войну (1959)
|
|
43 |
Тайна Жоао Корраль (1959)
|
|
42 |
На берегах одной реки (1959)
|
|
41 |
Огниво (1959)
|
|
40 |
Бессонные годы (1959)
|
|
39 |
Так держать, медсестра (1959)
|
|
38 |
Крест за отвагу (1958)
|
|
37 |
Покушение (1958)
|
|
36 |
Призрачное счастье (1958)
|
|
35 |
Женатый холостяк (1958)
|
|
34 |
Дорога длиною в год (1958)
|
|
33 |
Железный цветок (1958)
|
|
32 |
Не пойман – не вор (1958)
|
|
31 |
Щенки (1958)
|
|
30 |
Отверженные (1958)
|
|
29 |
Бесхарактерный мужчина (1958)
|
|
28 |
Повесть о деревне Любао (1957)
|
|
27 |
Земляничная поляна (1957)
|
|
26 |
В полночь (1957)
|
|
25 |
Мама хочет выдать меня замуж (1956)
|
|
24 |
Записки медсестры (1956)
|
|
23 |
12 разгневанных мужчин (1956), Top250: 41
|
|
22 |
Господин учитель Ганнибал (1956)
|
|
21 |
Большие манёвры (1955)
|
|
20 |
Кровавая дорога (1955)
|
|
19 |
100 серенад (1954)
|
|
18 |
Карьера (1954)
|
|
17 |
Приключения Одиссея (1954)
|
|
16 |
Мадемуазель Нитуш (1954)
|
|
15 |
Граф Монте-Кристо (1953)
|
|
14 |
Банковский билет в миллион фунтов стерлингов (1953)
|
|
13 |
Ангел в отпуске (1953)
|
|
12 |
В одном универмаге (1953)
|
|
11 |
Огни рампы (1952)
|
|
10 |
Жить (1952)
|
|
9 |
Скарамуш (1952)
|
|
8 |
Фанфан-Тюльпан (1952)
|
|
7 |
Самая красивая (1951)
|
|
6 |
Их было пятеро (1951)
|
|
5 |
Любимец Нового Орлеана (1950)
|
|
4 |
Орфей (1950)
|
|
3 |
Письмо незнакомки (1948)
|
|
2 |
Антуан и Антуанетта (1947)
|
|
1 |
Набережная туманов (1938)
|