Дубляж |
|
243 |
Кавалерия (2018)
|
|
242 |
Мумия (2017)
|
|
241 |
Обитель зла: Последняя глава (2016)
|
|
240 |
Союзники (2016)
|
|
239 |
Уиджи. Проклятие доски дьявола (2016)
|
|
238 |
Девушка в поезде (2016)
|
|
237 |
Великолепная семерка (2016)
|
|
236 |
Джеки (2016)
|
|
235 |
Под покровом ночи (2016)
|
|
234 |
Служанка (2016)
|
|
233 |
Вуаль (2015)
|
|
232 |
Здравствуй, папа, Новый год! (2015)
|
|
231 |
Игра на понижение (2015)
|
|
230 |
Скорость: Автобус 657 (2015)
|
|
229 |
Лазурный берег (2015)
|
|
228 |
Эшби (2015)
|
|
227 |
Шпион (2015)
|
|
226 |
Заложница 3 (2014)
|
|
225 |
Ярость (2014)
|
|
224 |
Ограбление по-американски (2014)
|
|
223 |
Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать (2014)
|
|
222 |
Черепашки-ниндзя (2014)
|
|
221 |
Неуправляемый (2014)
|
|
220 |
Совместная поездка (2013)
|
|
219 |
Телеведущий: И снова здравствуйте (2013)
|
|
218 |
Мачете убивает (2013)
|
|
217 |
Элизиум: Рай не на Земле (2013)
|
|
216 |
Хроники ломбарда (2013)
|
|
215 |
Война миров Z (2013)
|
|
214 |
G.I. Joe: Бросок кобры 2 (2013)
|
|
213 |
Тихая гавань (2013)
|
|
212 |
Муви 43 (2013)
|
|
211 |
Добро пожаловать в капкан (2012)
|
|
210 |
Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2 (2012)
|
|
209 |
Гладиаторы Рима (2012)
|
|
208 |
Операция «Арго» (2012)
|
|
207 |
Ограбление казино (2012)
|
|
206 |
Виолетта (сериал, 2012 – ...)
|
|
205 |
Защитник (2012)
|
|
204 |
Игра на выживание (2012)
|
|
203 |
Все любят китов (2012)
|
|
202 |
Очень опасная штучка (2012)
|
|
201 |
Параллельные миры (2011)
|
|
200 |
Железная леди (2011)
|
|
199 |
Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1 (2011)
|
|
198 |
Время (2011)
|
|
197 |
Игры киллеров (2011)
|
|
196 |
Бунт ушастых (2011)
|
|
195 |
Дилемма (2011)
|
|
194 |
Древо жизни (2010)
|
|
193 |
Юная Лига Справедливости (сериал, 2010 – ...)
|
|
192 |
Бурлеск (2010)
|
|
191 |
Социальная сеть (2010)
|
|
190 |
Мстители: Величайшие герои Земли (сериал, 2010 – 2012)
|
|
189 |
Обитель зла 4: Жизнь после смерти 3D (2010)
|
|
188 |
Вторжение: Битва за рай (2010)
|
|
187 |
Копы в глубоком запасе (2010)
|
|
186 |
Хищники (2010)
|
|
185 |
Сон в Красном тереме (сериал, 2010)
|
|
184 |
Сумерки. Сага. Затмение (2010)
|
|
183 |
Гадкий я (2010)
|
|
182 |
Команда «А» (2010)
|
|
181 |
Безумцы (2010)
|
|
180 |
Легион (2010)
|
|
179 |
13 (2009)
|
|
178 |
Сумерки. Сага. Новолуние (2009)
|
|
177 |
История одного вампира (2009)
|
|
176 |
Формула любви для узников брака (2009)
|
|
175 |
Ниндзя-убийца (2009)
|
|
174 |
Белая мгла (2009)
|
|
173 |
Геймер (2009)
|
|
172 |
Девять (2009)
|
|
171 |
Агент 117: Миссия в Рио (2009)
|
|
170 |
Звездный путь (2009)
|
|
169 |
Люблю тебя, чувак (2009)
|
|
168 |
Шопо-коп (2009)
|
|
167 |
Всегда говори «ДА» (2008)
|
|
166 |
Сумерки (2008)
|
|
165 |
Легенда об Искателе (сериал, 2008 – 2010)
|
|
164 |
Миллионер из трущоб (2008)
|
|
163 |
Смертельная гонка (2008)
|
|
162 |
Царь скорпионов 2: Восхождение воина (видео, 2008)
|
|
161 |
Ананасовый экспресс: Сижу, курю (2008)
|
|
160 |
Мумия: Гробница Императора Драконов (2008)
|
|
159 |
Темный рыцарь (2008), Top250: 39
|
|
158 |
Напряги извилины (2008)
|
|
157 |
Невероятный Халк (2008)
|
|
156 |
Спиди Гонщик (2008)
|
|
155 |
Судный день (2008)
|
|
154 |
В пролёте (2008)
|
|
153 |
Никогда не сдавайся (2008)
|
|
152 |
Прости за любовь (2008)
|
|
151 |
Чернильное сердце (2007)
|
|
150 |
Колледж (2007)
|
|
149 |
Новый парень моей мамы (2007)
|
|
148 |
P.S. Я люблю тебя (2007)
|
|
147 |
Красавчик (2007)
|
|
146 |
Граница 1918 (2007)
|
|
145 |
Наркоз (2007)
|
|
144 |
Большой Стэн (2007)
|
|
143 |
Охота Ханта (2007)
|
|
142 |
Хэллоуин 2007 (2007)
|
|
141 |
Шары ярости (2007)
|
|
140 |
Дневники няни (2007)
|
|
139 |
Королевство (2007)
|
|
138 |
Поезд на Юму (2007)
|
|
137 |
Час пик 3 (2007)
|
|
136 |
Я знаю, кто убил меня (2007)
|
|
135 |
Планета страха (2007)
|
|
134 |
Удачи, Чак! (2007)
|
|
133 |
Трансформеры (2007)
|
|
132 |
Хозяева ночи (2007)
|
|
131 |
Старикам тут не место (2007)
|
|
130 |
Операция «Дельта-фарс» (2007)
|
|
129 |
Шрэк Третий (2007)
|
|
128 |
Жажда скорости (2007)
|
|
127 |
Перелом (2007)
|
|
126 |
Лезвия славы: Звездуны на льду (2007)
|
|
125 |
Мистер Бин на отдыхе (2007)
|
|
124 |
Немножко беременна (2007)
|
|
123 |
Стрелок (2007)
|
|
122 |
Зодиак (2007)
|
|
121 |
Такси 4 (2007)
|
|
120 |
300 спартанцев (2007)
|
|
119 |
Шёпот (2006)
|
|
118 |
Последний легион (2006)
|
|
117 |
Во имя короля: История осады подземелья (2006)
|
|
116 |
Козырные тузы (2006)
|
|
115 |
Школа негодяев (2006)
|
|
114 |
Сделка с дьяволом (2006)
|
|
113 |
D.O.A.: Живым или мертвым (2006)
|
|
112 |
Адреналин (2006)
|
|
111 |
Змеиный полет (2006)
|
|
110 |
Башни-близнецы (2006)
|
|
109 |
Рога и копыта (2006)
|
|
108 |
На замену (сериал, 2006 – 2009)
|
|
107 |
Громобой (2006)
|
|
106 |
Девушка из воды (2006)
|
|
105 |
Тройной форсаж: Токийский дрифт (2006)
|
|
104 |
Вавилон (2006)
|
|
103 |
Люди Икс: Последняя битва (2006)
|
|
102 |
Развод по-американски (2006)
|
|
101 |
Не пойман – не вор (2006)
|
|
100 |
Бесстрашный (2006)
|
|
99 |
Мальчик на троих (2006)
|
|
98 |
«V» значит Вендетта (2006)
|
|
97 |
Любовь на острове (2005)
|
|
96 |
Счастливое число Слевина (2005), Top250: 93
|
|
95 |
Прожигатели жизни (2005)
|
|
94 |
Беги без оглядки (2005)
|
|
93 |
Ангел-А (2005)
|
|
92 |
Клятва (2005)
|
|
91 |
Эон Флакс (2005)
|
|
90 |
Мемуары гейши (2005)
|
|
89 |
Просто друзья (2005)
|
|
88 |
Пила 2 (2005)
|
|
87 |
Doom (2005)
|
|
86 |
Рыцари неба (2005)
|
|
85 |
Мой лучший любовник (2005)
|
|
84 |
Револьвер (2005)
|
|
83 |
Самый быстрый Indian (2005), Top250: 136
|
|
82 |
Завтрак на Плутоне (2005)
|
|
81 |
Матадор (2005)
|
|
80 |
Миссия «Серенити» (2005)
|
|
79 |
Кровь за кровь (2005)
|
|
78 |
Сорокалетний девственник (2005)
|
|
77 |
Великий рейд (2005)
|
|
76 |
Остров (2005)
|
|
75 |
Земля мертвых (2005)
|
|
74 |
Неуловимый (2005)
|
|
73 |
Леший (2005)
|
|
72 |
Ужас Амитивилля (2005)
|
|
71 |
Переводчица (2005)
|
|
70 |
Босиком по мостовой (2005)
|
|
69 |
Плюшевый синдром (2005)
|
|
68 |
Заложник (2005)
|
|
67 |
Будь круче! (2005)
|
|
66 |
Алиби (2004)
|
|
65 |
Доказательство (2004)
|
|
64 |
Московская жара (2004)
|
|
63 |
Правила секса 2: Хэппиэнд (2004)
|
|
62 |
Мост короля Людовика Святого (2004)
|
|
61 |
Полет Феникса (2004)
|
|
60 |
Великолепная четверка (2004)
|
|
59 |
Двенадцать друзей Оушена (2004)
|
|
58 |
Александр (2004)
|
|
57 |
Потомство Чаки (2004)
|
|
56 |
13-й район (2004)
|
|
55 |
После заката (2004)
|
|
54 |
Долгая помолвка (2004)
|
|
53 |
Давайте потанцуем (2004)
|
|
52 |
Проклятие (2004)
|
|
51 |
Коробка (2004)
|
|
50 |
На обочине (2004)
|
|
49 |
Рэй (2004), Top250: 130
|
|
48 |
У моря (2004)
|
|
47 |
Столкновение (2004), Top250: 218
|
|
46 |
Папарацци (2004)
|
|
45 |
Шашлык (2004)
|
|
44 |
Космический дозор. Эпизод 1 (2004)
|
|
43 |
Профессионалы (2004)
|
|
42 |
Женщина-кошка (2004)
|
|
41 |
Предвестники бури (2004)
|
|
40 |
Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди (2004)
|
|
39 |
Терминал (2004), Top250: 139
|
|
38 |
Хроники Риддика (2004)
|
|
37 |
Шрек 2 (2004)
|
|
36 |
Темпеста: Порочная страсть (2004)
|
|
35 |
Троя (2004)
|
|
34 |
Дрянные девчонки (2004)
|
|
33 |
Законы привлекательности (2004)
|
|
32 |
Широко шагая (2004)
|
|
31 |
Принц и я (2004)
|
|
30 |
Дурное воспитание (2004)
|
|
29 |
Хористы (2004), Top250: 52
|
|
28 |
Рассвет мертвецов (2004)
|
|
27 |
Голова в облаках (2003)
|
|
26 |
Девять ярдов 2 (2003)
|
|
25 |
Мишель Вальян: Жажда скорости (2003)
|
|
24 |
Матрица: Революция (2003)
|
|
23 |
Другой мир (2003)
|
|
22 |
Затоiчи (2003)
|
|
21 |
Запятнанная репутация (2003)
|
|
20 |
Таинственная река (2003)
|
|
19 |
Матрица: Перезагрузка (2003)
|
|
18 |
Загнанный (2003)
|
|
17 |
Жизнь Дэвида Гейла (2002), Top250: 132
|
|
16 |
Поймай меня, если сможешь (2002), Top250: 25
|
|
15 |
Симона (2002)
|
|
14 |
Ледниковый период (2002), Top250: 149
|
|
13 |
Восхождение (2002)
|
|
12 |
И пришел паук (2001)
|
|
11 |
Парк Юрского периода (1993)
|
|
10 |
Рожденный четвертого июля (1989)
|
|
9 |
Хищник (1987)
|
|
8 |
Звёздные войны: Эпизод 6 – Возвращение Джедая (1983), Top250: 184
|
|
7 |
Братья Блюз (1980)
|
|
6 |
Звёздные войны: Эпизод 5 – Империя наносит ответный удар (1980), Top250: 224
|
|
5 |
Спасатели (1977)
|
|
4 |
Звёздные войны: Эпизод 4 – Новая надежда (1977)
|
|
3 |
Черная мельница (1974)
|
|
2 |
Коты-аристократы (1970)
|
|
1 |
Меч в камне (1963)
|