Дубляж |
|
250 |
Жизни матрешки (сериал, 2019)
|
|
249 |
Во власти стихии (2018)
|
|
248 |
Мультяшка Марти (сериал, 2017)
|
|
247 |
Сплит (2016)
|
|
246 |
Американский пирог: Все в сборе (2012)
|
|
245 |
Великолепный век (сериал, 2011 – 2014)
|
|
244 |
Руки-ноги за любовь (2010)
|
|
243 |
Шерлок (сериал, 2010 – ...)
|
|
242 |
Пипец (2010)
|
|
241 |
Супруги Морган в бегах (2009)
|
|
240 |
Кунг-фу Панда: Секреты неистовой пятерки (видео, 2008)
|
|
239 |
Кашемировая мафия (сериал, 2008)
|
|
238 |
Колледж (2007)
|
|
237 |
Грязные мокрые деньги (сериал, 2007 – 2009)
|
|
236 |
Обитель зла 3 (2007)
|
|
235 |
Репортаж (2007)
|
|
234 |
Дневники няни (2007)
|
|
233 |
Секс и 101 смерть (2007)
|
|
232 |
Удачи, Чак! (2007)
|
|
231 |
Хостел 2 (2007)
|
|
230 |
Такси 4 (2007)
|
|
229 |
Джейн Остин (2006)
|
|
228 |
Потому что я так хочу (2006)
|
|
227 |
Знать бы, что я гений (2006)
|
|
226 |
Мальчик в девочке (2006)
|
|
225 |
Мисс Поттер (2006)
|
|
224 |
Призраки Гойи (2006)
|
|
223 |
Дурнушка (сериал, 2006 – 2010)
|
|
222 |
Прощальный поцелуй (2006)
|
|
221 |
Пенелопа (2006)
|
|
220 |
Пульс (2006)
|
|
219 |
Сайлент Хилл (2006)
|
|
218 |
Дублер (2006)
|
|
217 |
Американская мечта (2006)
|
|
216 |
Веселые и загорелые (2006)
|
|
215 |
Привет семье! (2005)
|
|
214 |
Американский пирог: Музыкальный лагерь (видео, 2005)
|
|
213 |
Элизабеттаун (2005)
|
|
212 |
Новичок (2005)
|
|
211 |
Офис (сериал, 2005 – 2013)
|
|
210 |
Незаконченная жизнь (2004)
|
|
209 |
Успей сделать это до 30 (2004)
|
|
208 |
Долгая помолвка (2004)
|
|
207 |
Невеста и предрассудки (2004)
|
|
206 |
Остаться в живых (сериал, 2004 – 2010)
|
|
205 |
На обочине (2004)
|
|
204 |
Гавань (2004)
|
|
203 |
Хроники Хуаду: Лезвие розы (2004)
|
|
202 |
Предвестники бури (2004)
|
|
201 |
Свинка Пеппа (сериал, 2004 – ...)
|
|
200 |
Любимец учителя (2004)
|
|
199 |
А вот и Полли (2004)
|
|
198 |
Амнезия (2003)
|
|
197 |
Молодые папаши (2003)
|
|
196 |
Откройте, полиция! – 3 (2003)
|
|
195 |
Матрица: Революция (2003)
|
|
194 |
Вердикт за деньги (2003)
|
|
193 |
Однажды в Токио (2003)
|
|
192 |
Американский пирог 3: Свадьба (2003)
|
|
191 |
Фанфан-тюльпан (2003)
|
|
190 |
Бон вояж! (2003)
|
|
189 |
Земное ядро (2003)
|
|
188 |
Такси 3 (2003)
|
|
187 |
Джиперс Криперс 2 (2002)
|
|
186 |
Старая закалка (2002)
|
|
185 |
Жизнь Дэвида Гейла (2002), Top250: 133
|
|
184 |
Звонок (2002)
|
|
183 |
Белый Олеандр (2002)
|
|
182 |
Ангел мести (2002)
|
|
181 |
Симона (2002)
|
|
180 |
Цена страха (2002)
|
|
179 |
Спирит: Душа прерий (2002)
|
|
178 |
Туманы Авалона (мини-сериал, 2001)
|
|
177 |
Игры разума (2001), Top250: 17
|
|
176 |
24 часа (сериал, 2001 – 2010)
|
|
175 |
Американский пирог 2 (2001)
|
|
174 |
Репликант (2001)
|
|
173 |
Гонщик (2001)
|
|
172 |
Чего хотят женщины (2000)
|
|
171 |
Люди Икс: Эволюция (сериал, 2000 – 2003)
|
|
170 |
Малена (2000)
|
|
169 |
Проект «Меркурий» (ТВ, 2000)
|
|
168 |
Чокнутый профессор 2: Семья Клампов (2000)
|
|
167 |
Покемон 3 (2000)
|
|
166 |
Такси 2 (2000)
|
|
165 |
Вундеркинды (2000)
|
|
164 |
Сестричка Бетти (1999)
|
|
163 |
Следующая пятница (1999)
|
|
162 |
Талантливый мистер Рипли (1999)
|
|
161 |
Большая стрижка (1999)
|
|
160 |
Сонная Лощина (1999)
|
|
159 |
Танго втроем (1999)
|
|
158 |
История о нас (1999)
|
|
157 |
Двойной просчет (1999)
|
|
156 |
Стигматы (1999)
|
|
155 |
Молли (1999)
|
|
154 |
Глубокое синее море (1999)
|
|
153 |
Покемон 2000 (1999)
|
|
152 |
Лэйк Плэсид: Озеро страха (1999)
|
|
151 |
Шейлок 2 (1999)
|
|
150 |
Крестовый поход (сериал, 1999)
|
|
149 |
С первого взгляда (1999)
|
|
148 |
Клан Сопрано (сериал, 1999 – 2007)
|
|
147 |
Взрыв из прошлого (1998)
|
|
146 |
Папаша с афиши (видео, 1998)
|
|
145 |
Вавилон 5: Река душ (ТВ, 1998)
|
|
144 |
Дорожная полиция `99 (ТВ, 1998)
|
|
143 |
Спорт будущего (ТВ, 1998)
|
|
142 |
Елизавета (1998)
|
|
141 |
Дикая семейка Торнберри (сериал, 1998 – 2004)
|
|
140 |
Мстители (1998)
|
|
139 |
Спасти рядового Райана (1998), Top250: 78
|
|
138 |
Покемон: Мьюту против Мью (1998)
|
|
137 |
Волшебный меч: Спасение Камелота (1998)
|
|
136 |
Столкновение с бездной (1998)
|
|
135 |
Шалости (ТВ, 1998)
|
|
134 |
Город ангелов (1998)
|
|
133 |
Меркурий в опасности (1998)
|
|
132 |
Опасные пассажиры поезда 123 (ТВ, 1998)
|
|
131 |
Шакал (1997)
|
|
130 |
Бэтмен и Супермен (ТВ, 1997)
|
|
129 |
Теория заговора (1997)
|
|
128 |
Контакт (1997)
|
|
127 |
Свадьба лучшего друга (1997)
|
|
126 |
Бэтмен и Робин (1997)
|
|
125 |
Пятый элемент (1997), Top250: 115
|
|
124 |
Колония (1997)
|
|
123 |
Джерри Магуайер (1996)
|
|
122 |
Дневной свет (1996)
|
|
121 |
Мой лучший друг Шейлок (1996)
|
|
120 |
Пси Фактор: Хроники паранормальных явлений (сериал, 1996 – 2000)
|
|
119 |
Мерцающий (1996)
|
|
118 |
Кенан и Кел (сериал, 1996 – 2000)
|
|
117 |
Множество (1996)
|
|
116 |
Украденные сердца (1995)
|
|
115 |
Старые ворчуны разбушевались (1995)
|
|
114 |
Честная игра (1995)
|
|
113 |
Хакеры (1995)
|
|
112 |
Тема для разговора (1995)
|
|
111 |
Флюк (1995)
|
|
110 |
Богатенький Ричи (1994)
|
|
109 |
Любовный роман (1994)
|
|
108 |
Аладдин (сериал, 1994 – 1995)
|
|
107 |
Война пуговиц (1994)
|
|
106 |
Правдивая ложь (1994)
|
|
105 |
Как справиться с отцом (1994)
|
|
104 |
Я люблю неприятности (1994)
|
|
103 |
Полицейский из Беверли-Хиллз 3 (1994)
|
|
102 |
Дюймовочка (1994)
|
|
101 |
В смертельной опасности (1994)
|
|
100 |
Вавилон 5 (сериал, 1994 – 1998)
|
|
99 |
Старые ворчуны (1993)
|
|
98 |
Дело о пеликанах (1993)
|
|
97 |
На расстоянии удара (1993)
|
|
96 |
Дейв (1993)
|
|
95 |
Вавилон 5: Сбор (ТВ, 1993)
|
|
94 |
Одинокая белая женщина (1992)
|
|
93 |
Их собственная лига (1992)
|
|
92 |
Смертельное оружие 3 (1992)
|
|
91 |
Разговор начистоту (1992)
|
|
90 |
Последний бойскаут (1991)
|
|
89 |
Робин Гуд: Принц воров (1991)
|
|
88 |
Гудзонский ястреб (1991)
|
|
87 |
Во имя справедливости (1991)
|
|
86 |
Битва трех королей (1990)
|
|
85 |
Оно (ТВ, 1990)
|
|
84 |
Беверли-Хиллз 90210 (сериал, 1990 – 2000)
|
|
83 |
Славные парни (1990), Top250: 141
|
|
82 |
Коматозники (1990)
|
|
81 |
Огненная корона (1990)
|
|
80 |
Ведьмы (1990)
|
|
79 |
Нанятые для убийства (1990)
|
|
78 |
Смерти вопреки (1990)
|
|
77 |
Секретный указ императора (1989)
|
|
76 |
Правда (1989)
|
|
75 |
Блэйз (1989)
|
|
74 |
Вилли – воробей (1989)
|
|
73 |
Мирча (1989)
|
|
72 |
Идеальный свидетель (ТВ, 1989)
|
|
71 |
Тёрнер и Хуч (1989)
|
|
70 |
Большие огненные шары (1989)
|
|
69 |
Общество мертвых поэтов (1989), Top250: 110
|
|
68 |
Трудные времена на планете Земля (сериал, 1989 – ...)
|
|
67 |
Друг бедных (1989)
|
|
66 |
Загвоздка (1988)
|
|
65 |
Бабушкин дом (1988)
|
|
64 |
Молодой Эйнштейн (1988)
|
|
63 |
Миссисипи в огне (1988)
|
|
62 |
Хорошая мать (1988)
|
|
61 |
Герой (1988)
|
|
60 |
Без единой улики (1988)
|
|
59 |
Гориллы в тумане (1988)
|
|
58 |
Великое поколение (1988)
|
|
57 |
Скуби-Ду и упорный оборотень (ТВ, 1988)
|
|
56 |
Коктейль (1988)
|
|
55 |
Кто подставил кролика Роджера (1988)
|
|
54 |
Большой бизнес (1988)
|
|
53 |
Тайна личности Борна (мини-сериал, 1988)
|
|
52 |
Битлджюс (1988)
|
|
51 |
Огонь на поражение (1988)
|
|
50 |
Звездный странник (мини-сериал, 1987)
|
|
49 |
Под принуждением (1987)
|
|
48 |
Черепашки мутанты ниндзя (сериал, 1987 – 1996)
|
|
47 |
Трое мужчин и младенец (1987)
|
|
46 |
Возвращение лохматой собаки (ТВ, 1987)
|
|
45 |
Красавица и чудовище (сериал, 1987 – 1990)
|
|
44 |
Смерть прекрасных косуль (1987)
|
|
43 |
Слежка (1987)
|
|
42 |
Внутреннее пространство (1987)
|
|
41 |
Полицейская академия 4: Граждане в дозоре (1987)
|
|
40 |
Сердце Ангела (1987)
|
|
39 |
Ты испортила мне жизнь (ТВ, 1987)
|
|
38 |
Цвет денег (1986)
|
|
37 |
Крутые мужики (1986)
|
|
36 |
Кровь охотника (1986)
|
|
35 |
Безжалостные люди (1986)
|
|
34 |
Север и юг 2 (мини-сериал, 1986)
|
|
33 |
Неуязвимый (ТВ, 1986)
|
|
32 |
Без гроша в Беверли Хиллз (1986)
|
|
31 |
Инспектор без оружия (1985)
|
|
30 |
Непобедимая принцесса Ши-Ра (сериал, 1985 – 1987)
|
|
29 |
Детективы Агаты Кристи: Зеркальное убийство (ТВ, 1985)
|
|
28 |
Черная стрела (ТВ, 1985)
|
|
27 |
Как три мушкетера (1984)
|
|
26 |
Дорогу указывает любовь (ТВ, 1984)
|
|
25 |
Петля (1984)
|
|
24 |
Пурпурный дождь (1984)
|
|
23 |
Свидание с незнакомцем (1984)
|
|
22 |
Всплеск (1984)
|
|
21 |
Артист (1983)
|
|
20 |
Хи-Мэн и Властелины Вселенной (сериал, 1983 – 1985)
|
|
19 |
Басни Эзопа (1983)
|
|
18 |
Самрат (1982)
|
|
17 |
Голубой рай (1982)
|
|
16 |
Рождественская история (ТВ, 1982)
|
|
15 |
Год, опасный для жизни (1982)
|
|
14 |
Бегущий по лезвию (1982)
|
|
13 |
Гольф-клуб (1980)
|
|
12 |
Дети, которые слишком много знали (ТВ, 1980)
|
|
11 |
Кружевница (1977)
|
|
10 |
Пролетая над гнездом кукушки (1975), Top250: 38
|
|
9 |
Черная мельница (1974)
|
|
8 |
Золотое путешествие Синдбада (1973)
|
|
7 |
Лесси и спасатели (сериал, 1973 – 1975)
|
|
6 |
Телефон полиции – 110 (сериал, 1971 – ...)
|
|
5 |
Где ты, Скуби-Ду? (сериал, 1969 – 1970)
|
|
4 |
Доктор Живаго (1965)
|
|
3 |
Флинтстоуны (сериал, 1960 – 1966)
|
|
2 |
Пес из Фландрии (1959)
|
|
1 |
Унесенные ветром (1939), Top250: 90
|