Дубляж |
|
468 |
Исступление (2018)
|
|
467 |
Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда (2018)
|
|
466 |
Богемская рапсодия (2018), Top250: 101
|
|
465 |
Девушка, которая застряла в паутине (2018)
|
|
464 |
Хэллоуин (2018)
|
|
463 |
Хищник (2018)
|
|
462 |
Звезда родилась (2018)
|
|
461 |
Человек на Луне (2018)
|
|
460 |
Операция «Финал» (2018)
|
|
459 |
Зло (2018)
|
|
458 |
Мег: Монстр глубины (2018)
|
|
457 |
Убийца 2. Против всех (2018)
|
|
456 |
Во власти стихии (2018)
|
|
455 |
Невидимка (2018)
|
|
454 |
Мир Юрского периода 2 (2018)
|
|
453 |
Пришельцы в доме (2018)
|
|
452 |
Мария Магдалина (2018)
|
|
451 |
Не в себе (2018)
|
|
450 |
Красный воробей (2018)
|
|
449 |
Гонка века (2018)
|
|
448 |
От семьи не убежишь (2018)
|
|
447 |
Величайший шоумен (2017)
|
|
446 |
Юникитти (сериал, 2017 – ...)
|
|
445 |
Лига справедливости (2017)
|
|
444 |
На глубине 6 футов (2017)
|
|
443 |
Снеговик (2017)
|
|
442 |
Бегущий по лезвию 2049 (2017)
|
|
441 |
Иностранец (2017)
|
|
440 |
Дыши ради нас (2017)
|
|
439 |
Погружение (2017)
|
|
438 |
Статус Брэда (2017)
|
|
437 |
В гостях у Элис (2017)
|
|
436 |
Три билборда на границе Эббинга, Миссури (2017), Top250: 160
|
|
435 |
Темные времена (2017)
|
|
434 |
Форма воды (2017)
|
|
433 |
Короче (2017)
|
|
432 |
Сделано в Америке (2017)
|
|
431 |
Тёмная башня (2017)
|
|
430 |
Стань легендой! Бигфут Младший (2017)
|
|
429 |
Валериан и город тысячи планет (2017)
|
|
428 |
Овердрайв (2017)
|
|
427 |
2pac: Легенда (2017)
|
|
426 |
Время псов (2017)
|
|
425 |
Спасатели Малибу (2017)
|
|
424 |
Чужой: Завет (2017)
|
|
423 |
Кое-что на день рождения (2017)
|
|
422 |
Бахубали: Рождение легенды (2017)
|
|
421 |
Меч короля Артура (2017)
|
|
420 |
Орбита 9 (2017)
|
|
419 |
Взрывная блондинка (2017)
|
|
418 |
Жена смотрителя зоопарка (2017)
|
|
417 |
За пропастью во ржи (2017)
|
|
416 |
Синяя бездна (2016)
|
|
415 |
Уйти красиво (2016)
|
|
414 |
Над глубиной: Хроника выживания (2016)
|
|
413 |
Мата Хари (сериал, 2016 – ...)
|
|
412 |
Золото (2016)
|
|
411 |
Монстр-траки (2016)
|
|
410 |
Пассажиры (2016)
|
|
409 |
Закон ночи (2016)
|
|
408 |
Великая стена (2016)
|
|
407 |
Королева Испании (2016)
|
|
406 |
Опасная игра Слоун (2016)
|
|
405 |
Балерина (2016)
|
|
404 |
Шпионы по соседству (2016)
|
|
403 |
Расплата (2016)
|
|
402 |
Охотник с Уолл-стрит (2016)
|
|
401 |
Париж подождет (2016)
|
|
400 |
Обещание (2016)
|
|
399 |
Эксперимент «Офис» (2016)
|
|
398 |
Жмот (2016)
|
|
397 |
Прибытие (2016)
|
|
396 |
Крейсер (2016)
|
|
395 |
Молодость по страховке (2016)
|
|
394 |
Отряд самоубийц (2016)
|
|
393 |
Твое имя (2016), Top250: 173
|
|
392 |
Тарзан. Легенда (2016)
|
|
391 |
Элвис и Никсон (2016)
|
|
390 |
Пришельцы 3: Взятие Бастилии (2016)
|
|
389 |
Большой Босс (2016)
|
|
388 |
Бэтмен против Супермена: На заре справедливости (2016)
|
|
387 |
Каждому своё (2016)
|
|
386 |
Боги Египта (2016)
|
|
385 |
Братья из Гримсби (2016)
|
|
384 |
Эдди «Орел» (2016)
|
|
383 |
Война и мир (мини-сериал, 2016)
|
|
382 |
Выстрел в пустоту (2015)
|
|
381 |
Абатуар. Лабиринт страха (2015)
|
|
380 |
Падение Лондона (2015)
|
|
379 |
Гений (2015)
|
|
378 |
Дедушка легкого поведения (2015)
|
|
377 |
Миссия в Майами (2015)
|
|
376 |
Джой (2015)
|
|
375 |
На гребне волны (2015)
|
|
374 |
Тайна в их глазах (2015)
|
|
373 |
Лазурный берег (2015)
|
|
372 |
Банда котиков (2015)
|
|
371 |
Шоу мистера Пибоди и Шермана (сериал, 2015 – 2017)
|
|
370 |
Шпионский мост (2015)
|
|
369 |
Затмение (2015)
|
|
368 |
Человек, который познал бесконечность (2015)
|
|
367 |
Колония Дигнидад (2015)
|
|
366 |
Дары смерти (2015)
|
|
365 |
Помнить (2015)
|
|
364 |
Черная месса (2015)
|
|
363 |
Новые приключения Аладдина (2015)
|
|
362 |
Убей своих друзей (2015)
|
|
361 |
Каникулы (2015)
|
|
360 |
Бумажные города (2015)
|
|
359 |
Антураж (2015)
|
|
358 |
Шпион (2015)
|
|
357 |
Между делом (2015)
|
|
356 |
Миссия «Блэйк» (сериал, 2015)
|
|
355 |
Тайны и ложь (сериал, 2015 – 2016)
|
|
354 |
Кровавая леди Батори (2015)
|
|
353 |
Мордекай (2015)
|
|
352 |
Экстрасенсы (2014)
|
|
351 |
Кэрол (2014)
|
|
350 |
Особо опасна (2014)
|
|
349 |
Номер 44 (2014)
|
|
348 |
Суперфорсаж! (2014)
|
|
347 |
Седьмой сын (2014)
|
|
346 |
Искатель воды (2014)
|
|
345 |
Энни (2014)
|
|
344 |
Исход: Цари и боги (2014)
|
|
343 |
Большие глаза (2014)
|
|
342 |
Снайпер (2014)
|
|
341 |
Интерстеллар (2014), Top250: 19
|
|
340 |
Вспыш и чудо-машинки (сериал, 2014 – ...)
|
|
339 |
Серена (2014)
|
|
338 |
Рука Дьявола (2014)
|
|
337 |
Лучшее во мне (2014)
|
|
336 |
Эффи (2014)
|
|
335 |
Книга жизни (2014)
|
|
334 |
Исчезнувшая (2014), Top250: 181
|
|
333 |
Прогулка среди могил (2014)
|
|
332 |
Бивень (2014)
|
|
331 |
Большая игра (2014)
|
|
330 |
Общак (2014)
|
|
329 |
Мисс Переполох (2014)
|
|
328 |
Дикая (2014)
|
|
327 |
Игра в имитацию (2014)
|
|
326 |
Другая Бовари (2014)
|
|
325 |
Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать (2014)
|
|
324 |
Одержимость Майкла Кинга (2014)
|
|
323 |
Типа копы (2014)
|
|
322 |
Магия лунного света (2014)
|
|
321 |
Люси (2014)
|
|
320 |
Избави нас от лукавого (2014)
|
|
319 |
Несносная бабуля (видео, 2014)
|
|
318 |
Этим утром в Нью-Йорке (2014)
|
|
317 |
Охотник на лис (2014)
|
|
316 |
Смешанные (2014)
|
|
315 |
Лига мечты (2014)
|
|
314 |
Миллион способов потерять голову (2014)
|
|
313 |
Принцесса Монако (2014)
|
|
312 |
Годзилла (2014)
|
|
311 |
Джентльмен грабитель (2014)
|
|
310 |
Новый Человек-паук: Высокое напряжение (2014)
|
|
309 |
Приключения маленьких итальянцев (2014)
|
|
308 |
Приключения мистера Пибоди и Шермана (2014)
|
|
307 |
Вий 3D (2014)
|
|
306 |
Воздушный маршал (2014)
|
|
305 |
Отрочество (2014)
|
|
304 |
Детка (2014)
|
|
303 |
Бабадук (2014)
|
|
302 |
Драконы Нью-Йорка (2013)
|
|
301 |
Прежде чем я усну (2013)
|
|
300 |
А вот и она (2013)
|
|
299 |
Кровавая месть (2013)
|
|
298 |
Саботаж (2013)
|
|
297 |
300 спартанцев: Расцвет империи (2013)
|
|
296 |
Анжелика, маркиза ангелов (2013)
|
|
295 |
Волк с Уолл-стрит (2013)
|
|
294 |
Тарзан (2013)
|
|
293 |
47 ронинов (2013)
|
|
292 |
Последний рубеж (2013)
|
|
291 |
Телеведущий: И снова здравствуйте (2013)
|
|
290 |
Тени незабытых предков (2013)
|
|
289 |
Уцелевший (2013)
|
|
288 |
Галлоуз Хилл (2013)
|
|
287 |
Она (2013)
|
|
286 |
Невероятное путешествие мистера Спивета (2013)
|
|
285 |
Ведьмы из Сугаррамурди (2013)
|
|
284 |
Астрал: Глава 2 (2013)
|
|
283 |
Малавита (2013)
|
|
282 |
Теорема Зеро (2013)
|
|
281 |
Филомена (2013)
|
|
280 |
Пипец 2 (2013)
|
|
279 |
Паранойя (2013)
|
|
278 |
С кем переспать?!! (2013)
|
|
277 |
План побега (2013)
|
|
276 |
Хроники ломбарда (2013)
|
|
275 |
Армагеддец (2013)
|
|
274 |
Тихоокеанский рубеж (2013)
|
|
273 |
Штурм Белого дома (2013)
|
|
272 |
Лето в феврале (2013)
|
|
271 |
Человек из стали (2013)
|
|
270 |
Война миров Z (2013)
|
|
269 |
Не угаснет надежда (2013)
|
|
268 |
Иллюзия обмана (2013)
|
|
267 |
Уличные танцы 3: Все звезды (2013)
|
|
266 |
Судная ночь (2013)
|
|
265 |
После нашей эры (2013)
|
|
264 |
Семейный уик-энд (2013)
|
|
263 |
Экзамен для двоих (2013)
|
|
262 |
Падение Олимпа (2013)
|
|
261 |
G.I. Joe: Бросок кобры 2 (2013)
|
|
260 |
Когда поют ангелы (2013)
|
|
259 |
Лимб (2013)
|
|
258 |
Поймай толстуху, если сможешь (2013)
|
|
257 |
Джобс: Империя соблазна (2013)
|
|
256 |
Покаяние (2013)
|
|
255 |
Смертельная гонка 3: Ад (видео, 2013)
|
|
254 |
Муви 43 (2013)
|
|
253 |
Европа (2012)
|
|
252 |
Внутри Льюина Дэвиса (2012)
|
|
251 |
Пылающий остров (2012)
|
|
250 |
Воскрешение (2012)
|
|
249 |
Добро пожаловать в капкан (2012)
|
|
248 |
Стукач (2012)
|
|
247 |
Родительский беспредел (2012)
|
|
246 |
Семейка вампиров (2012)
|
|
245 |
Цель номер один (2012)
|
|
244 |
Неудержимый (2012)
|
|
243 |
Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2 (2012)
|
|
242 |
Гамбит (2012)
|
|
241 |
Измеряя мир (2012)
|
|
240 |
Гладиаторы Рима (2012)
|
|
239 |
Толстяк на ринге (2012)
|
|
238 |
Линкольн (2012)
|
|
237 |
Большие надежды (2012)
|
|
236 |
Коллекционер 2 (2012)
|
|
235 |
Марко Макако (2012)
|
|
234 |
Никто не выжил (2012)
|
|
233 |
Монстры на каникулах (2012)
|
|
232 |
Анна Каренина (2012)
|
|
231 |
Медальон (2012)
|
|
230 |
К чуду (2012)
|
|
229 |
Операция «Арго» (2012)
|
|
228 |
Универсальный солдат 4 (2012)
|
|
227 |
Дружинники (2012)
|
|
226 |
Суши гёл (2012)
|
|
225 |
Темный рыцарь: Возрождение легенды (2012), Top250: 90
|
|
224 |
Третий лишний (2012)
|
|
223 |
Мадагаскар 3 (2012)
|
|
222 |
Чего ждать, когда ждешь ребенка (2012)
|
|
221 |
Королевство полной луны (2012)
|
|
220 |
Диктатор (2012)
|
|
219 |
Немножко женаты (2012)
|
|
218 |
Римские приключения (2012)
|
|
217 |
Детородные (2012)
|
|
216 |
Защитник (2012)
|
|
215 |
Все любят китов (2012)
|
|
214 |
Призрачный гонщик 2 (2012)
|
|
213 |
Любовный переплет (2012)
|
|
212 |
Дети сексу не помеха (2012)
|
|
211 |
Жена генерала (мини-сериал, 2011)
|
|
210 |
Мерзлая земля (2011)
|
|
209 |
Цунами 3D (2011)
|
|
208 |
Параллельные миры (2011)
|
|
207 |
Ищу друга на конец света (2011)
|
|
206 |
Счастливчик (2011)
|
|
205 |
Напролом (2011)
|
|
204 |
«Весёлые» каникулы (2011)
|
|
203 |
Хижина в лесу (2011)
|
|
202 |
Право на «лево» (2011)
|
|
201 |
Кот в сапогах: Три Чертенка (видео, 2011)
|
|
200 |
Тарбозавр 3D (2011)
|
|
199 |
Грэбберсы (2011)
|
|
198 |
Жирафа (2011)
|
|
197 |
Красные огни (2011)
|
|
196 |
Контрабанда (2011)
|
|
195 |
Железная леди (2011)
|
|
194 |
Девушка с татуировкой дракона (2011)
|
|
193 |
Цветы войны (2011)
|
|
192 |
Шерлок Холмс: Игра теней (2011)
|
|
191 |
Миссия невыполнима: Протокол Фантом (2011)
|
|
190 |
«Старый» Новый год (2011)
|
|
189 |
Делай ноги 2 (2011)
|
|
188 |
Неприкасаемые (2011)
|
|
187 |
Папаши без вредных привычек (2011)
|
|
186 |
Рождественское приключение Бетховена (видео, 2011)
|
|
185 |
Дж. Эдгар (2011)
|
|
184 |
11-11-11 (2011)
|
|
183 |
Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1 (2011)
|
|
182 |
Черное золото (2011)
|
|
181 |
Квартира 143 (2011)
|
|
180 |
Хранитель времени (2011)
|
|
179 |
Нечто (2011)
|
|
178 |
Морская бригада (2011)
|
|
177 |
История дельфина (2011)
|
|
176 |
Что скрывает ложь (2011)
|
|
175 |
Бессонная ночь (2011)
|
|
174 |
Пожиратели (2011)
|
|
173 |
Аноним (2011)
|
|
172 |
Заражение (2011)
|
|
171 |
Голодный кролик атакует (2011)
|
|
170 |
Резня (2011)
|
|
169 |
Мушкетёры (2011)
|
|
168 |
Погоня (2011)
|
|
167 |
Дети шпионов 4D (2011)
|
|
166 |
Хочу как ты (2011)
|
|
165 |
Игры киллеров (2011)
|
|
164 |
Ковбои против пришельцев (2011)
|
|
163 |
Первый мститель (2011)
|
|
162 |
Кунг-фу Кролик (2011)
|
|
161 |
100 миллионов евро (2011)
|
|
160 |
Пеликан (2011)
|
|
159 |
Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны (2011)
|
|
158 |
Супер 8 (2011)
|
|
157 |
Джоди Моди и нескучное лето (2011)
|
|
156 |
Кунг-фу Панда 2 (2011)
|
|
155 |
Кожа, в которой я живу (2011)
|
|
154 |
Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок (2011)
|
|
153 |
Без компромиссов (2011)
|
|
152 |
Старая добрая оргия (2011)
|
|
151 |
Девичник в Вегасе (2011)
|
|
150 |
Форсаж 5 (2011)
|
|
149 |
Крик 4 (2011)
|
|
148 |
Бунт ушастых (2011)
|
|
147 |
Линкольн для адвоката (2011)
|
|
146 |
Области тьмы (2011)
|
|
145 |
Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес (2011)
|
|
144 |
Ларго Винч 2: Заговор в Бирме (2011)
|
|
143 |
Ранго (2011)
|
|
142 |
Опасный квартал (2011)
|
|
141 |
Липучка (2011)
|
|
140 |
Поединки: Правдивая история. Тегеран 43 (ТВ, 2010)
|
|
139 |
Без истерики! (2010)
|
|
138 |
Монстр в Париже (2010)
|
|
137 |
Древо жизни (2010)
|
|
136 |
Железный рыцарь (2010)
|
|
135 |
Орел Девятого легиона (2010)
|
|
134 |
Механик (2010)
|
|
133 |
Смертельная гонка 2: Франкенштейн жив (видео, 2010)
|
|
132 |
Железная хватка (2010)
|
|
131 |
Медведь Йоги (2010)
|
|
130 |
Боец (2010)
|
|
129 |
Турист (2010)
|
|
128 |
Школа Авалон (ТВ, 2010)
|
|
127 |
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I (2010)
|
|
126 |
Три дня на побег (2010)
|
|
125 |
Не бойся темноты (2010)
|
|
124 |
Зоя (сериал, 2010)
|
|
123 |
Впритык (2010)
|
|
122 |
Руки-ноги за любовь (2010)
|
|
121 |
Шрек: Хэллоуин (ТВ, 2010)
|
|
120 |
Пила 3D (2010)
|
|
119 |
Чудаки 3D (2010)
|
|
118 |
Жизнь, как она есть (2010)
|
|
117 |
Дьявол (2010)
|
|
116 |
Печальная баллада для трубы (2010)
|
|
115 |
Король говорит! (2010), Top250: 148
|
|
114 |
Расплата (2010)
|
|
113 |
Мачете (2010)
|
|
112 |
На расстоянии любви (2010)
|
|
111 |
Артур и война двух миров (2010)
|
|
110 |
Ешь, молись, люби (2010)
|
|
109 |
Мальчики-налетчики (2010)
|
|
108 |
Копы в глубоком запасе (2010)
|
|
107 |
Двойная жизнь Чарли Сан-Клауда (2010)
|
|
106 |
Кошки против собак: Месть Китти Галор (2010)
|
|
105 |
Скотт Пилигрим против всех (2010)
|
|
104 |
Начало (2010), Top250: 7
|
|
103 |
4.3.2.1 (2010)
|
|
102 |
Киллеры (2010)
|
|
101 |
Мартышки в космосе: Ответный удар 3D (2010)
|
|
100 |
Секс в большом городе 2 (2010)
|
|
99 |
Игра без правил (2010)
|
|
98 |
Робин Гуд (2010)
|
|
97 |
Необычайные приключения Адель (2010)
|
|
96 |
22 пули: Бессмертный (2010)
|
|
95 |
Безумцы (2010)
|
|
94 |
Меня зовут Кхан (2010), Top250: 127
|
|
93 |
День Святого Валентина (2010)
|
|
92 |
Сердцеед (2010)
|
|
91 |
Спартак: Кровь и песок (сериал, 2010 – 2013)
|
|
90 |
Поединки: Счастье разведчика (ТВ, 2009)
|
|
89 |
Потрошители (2009)
|
|
88 |
Центурион (2009)
|
|
87 |
Конфуций (2009)
|
|
86 |
Сутенер (2009)
|
|
85 |
Козырные тузы 2: Бал смерти (видео, 2009)
|
|
84 |
Шерлок Холмс (2009), Top250: 159
|
|
83 |
Простые сложности (2009)
|
|
82 |
Артур и месть Урдалака (2009)
|
|
81 |
Милые кости (2009)
|
|
80 |
Сумерки. Сага. Новолуние (2009)
|
|
79 |
2012 (2009)
|
|
78 |
Жизнь за гранью (2009)
|
|
77 |
Пила 6 (2009)
|
|
76 |
Иоанна – женщина на папском престоле (2009)
|
|
75 |
Химера (2009)
|
|
74 |
Соломон Кейн (2009)
|
|
73 |
Неудачники (2009)
|
|
72 |
Воины света (2009)
|
|
71 |
Белая мгла (2009)
|
|
70 |
Камера 211 (2009)
|
|
69 |
Геймер (2009)
|
|
68 |
Репортаж из преисподней (2009)
|
|
67 |
Бросок кобры (2009)
|
|
66 |
Бруно (2009)
|
|
65 |
Временно беременна (2009)
|
|
64 |
Трансформеры: Месть падших (2009)
|
|
63 |
Начало времен (2009)
|
|
62 |
Затерянный мир (2009)
|
|
61 |
Опасные пассажиры поезда 123 (2009)
|
|
60 |
Побег из тюрьмы: Финальный побег (видео, 2009)
|
|
59 |
Воображариум доктора Парнаса (2009)
|
|
58 |
Без ансамбля (2009)
|
|
57 |
Бесславные ублюдки (2009)
|
|
56 |
Коко до Шанель (2009)
|
|
55 |
Большая игра (2009)
|
|
54 |
Адреналин: Высокое напряжение (2009)
|
|
53 |
Агент 117: Миссия в Рио (2009)
|
|
52 |
Я ненавижу день Святого Валентина (2009)
|
|
51 |
Призраки в Коннектикуте (2009)
|
|
50 |
Затащи меня в Ад (2009)
|
|
49 |
Последний дом слева (2009)
|
|
48 |
Ничего личного (2009)
|
|
47 |
Монстры против пришельцев (2009)
|
|
46 |
Хранители (2009)
|
|
45 |
Папохищение (ТВ, 2009)
|
|
44 |
Бруклинские полицейские (2009)
|
|
43 |
Отель для собак (2009)
|
|
42 |
Операция «Мертвый снег» (2009)
|
|
41 |
Нерожденный (2009)
|
|
40 |
Мой кровавый Валентин 3D (2009)
|
|
39 |
Убежище (2008)
|
|
38 |
Теория убийств (2008)
|
|
37 |
Носители (2008)
|
|
36 |
Джек и Джилл: Любовь на чемоданах (2008)
|
|
35 |
Разумное сомнение (2008)
|
|
34 |
Подарок (2008)
|
|
33 |
Замерзшая из Майами (2008)
|
|
32 |
Обещать – не значит жениться (2008)
|
|
31 |
Операция «Валькирия» (2008)
|
|
30 |
Мститель (2008)
|
|
29 |
Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды (2008)
|
|
28 |
Приключения Десперо (2008)
|
|
27 |
Дорога перемен (2008)
|
|
26 |
Всегда говори «ДА» (2008)
|
|
25 |
Перевозчик 3 (2008)
|
|
24 |
Сумерки (2008)
|
|
23 |
Пила 5 (2008)
|
|
22 |
Фрост против Никсона (2008)
|
|
21 |
Семейство Сатурдей (сериал, 2008 – 2010)
|
|
20 |
Город Эмбер: Побег (2008)
|
|
19 |
Игорь (2008)
|
|
18 |
Девушка моего лучшего друга (2008)
|
|
17 |
Миллионер из трущоб (2008)
|
|
16 |
Солдаты неудачи (2008)
|
|
15 |
Хроники мутантов (2008)
|
|
14 |
Райское озеро (2008)
|
|
13 |
Девушка из Монако (2008)
|
|
12 |
Ананасовый экспресс: Сижу, курю (2008)
|
|
11 |
Темный рыцарь (2008), Top250: 39
|
|
10 |
Путешествие к Центру Земли (2008)
|
|
9 |
Подмена (2008), Top250: 212
|
|
8 |
Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа (2008)
|
|
7 |
Кунг-фу Панда (2008)
|
|
6 |
Секс в большом городе (2008)
|
|
5 |
Спиди Гонщик (2008)
|
|
4 |
Список контактов (2008)
|
|
3 |
Друг невесты (2008)
|
|
2 |
Железный человек (2008)
|
|
1 |
Руины (2008)
|