Полная фильмография Борис Быстров

Дубляж
437 Баллада Бастера Скраггса (2018)
436 Жажда смерти (2017)
435 Все деньги мира (2017)
434 Дело храбрых (2017)
433 Дневник пастыря (2017)
432 Форма воды (2017)
431 Право на измену (2017)
430 Конг: Остров черепа (2017)
429 Заложники (2017)
428 Его собачье дело (2016)
427 Уйти красиво (2016)
426 Скрытые фигуры (2016)
425 Кредо убийцы (2016)
424 Шпионы по соседству (2016)
423 Расплата (2016)
422 Свет в океане (2016)
421 Школа Эвер Афтер: Заколдованная зима (ТВ, 2016)
420 Иллюзия обмана 2 (2016)
419 Да здравствует Цезарь! (2016)
418 Кунг-фу Панда 3 (2016)
417 Кунг-Фу Панда: Загадки свитка (2016)
416 Выбор (2015)
415 Миссия в Майами (2015)
414 Последний охотник на ведьм (2015)
413 Разрушение (2015)
412 Kingsman: Секретная служба (2015)
411 Вне времени (2014)
410 Исход: Цари и боги (2014)
409 Хоббит: Битва пяти воинств (2014)
408 Интерстеллар (2014), Top250: 19
407 Эффи (2014)
406 Книга жизни (2014)
405 Семейка монстров (2014)
404 Мисс Переполох (2014)
403 Судная ночь 2 (2014)
402 Шаг вперёд: Всё или ничего (2014)
401 Аномалия (2014)
400 Обитель проклятых (2014)
399 Миллион способов потерять голову (2014)
398 Принцесса Монако (2014)
397 Рио 2 (2014)
396 Приключения мистера Пибоди и Шермана (2014)
395 Охотники за сокровищами (2014)
394 Факап, или Хуже не бывает (2014)
393 13 грехов (2013)
392 Хоббит: Пустошь Смауга (2013), Top250: 201
391 Экстрасенс 2: Лабиринты разума (2013)
390 РЭД 2 (2013)
389 Иллюзия обмана (2013)
388 Стартрек: Возмездие (2013)
387 Линкольн (2012)
386 Большие надежды (2012)
385 Шкатулка проклятия (2012)
384 Грязная кампания за честные выборы (2012)
383 Темный рыцарь: Возрождение легенды (2012), Top250: 90
382 Белоснежка и охотник (2012)
381 Железное небо (2012)
380 Ищу друга на конец света (2011)
379 «Весёлые» каникулы (2011)
378 В доме отца (2011)
377 Контрабанда (2011)
376 Железная леди (2011)
375 Фантом (2011)
374 Кунг-Фу Панда: Секреты мастеров (видео, 2011)
373 Как украсть небоскреб (2011)
372 Хранитель времени (2011)
371 Кунг-фу Панда: Удивительные легенды (сериал, 2011 – 2014)
370 Человек, который изменил всё (2011)
369 Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны (2011)
368 Ранго (2011)
367 Храбрые перцем (2010)
366 Железный рыцарь (2010)
365 Таможня дает добро (2010)
364 Железная хватка (2010)
363 Боец (2010)
362 Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I (2010)
361 Не бойся темноты (2010)
360 Планета Шина (сериал, 2010 – 2013)
359 Легенды ночных стражей (2010)
358 Артур и война двух миров (2010)
357 Шерлок (сериал, 2010 – ...)
356 Повелитель стихий (2010)
355 Вор и его учитель (ТВ, 2010)
354 Робин Гуд (2010)
353 Моя ужасная няня 2 (2010)
352 Поединки: Правительство США против Рудольфа Абеля (ТВ, 2009)
351 13 (2009)
350 Сумасшедшее сердце (2009)
349 2012 (2009)
348 Иоанна – женщина на папском престоле (2009)
347 Бесподобный мистер Фокс (2009)
346 Неудачники (2009)
345 Бросок кобры (2009)
344 Большая игра (2009)
343 Адреналин: Высокое напряжение (2009)
342 Звездный путь (2009)
341 Шопо-коп (2009)
340 Операция «Валькирия» (2008)
339 Пыль времени (2008)
338 Кунг-фу Панда: Секреты неистовой пятерки (видео, 2008)
337 После прочтения сжечь (2008)
336 Мумия: Гробница Императора Драконов (2008)
335 Темный рыцарь (2008), Top250: 39
334 Напряги извилины. Брюс и Ллойд: Без тормозов (видео, 2008)
333 Кунг-фу Панда (2008)
332 Гангстер (2007)
331 Грязные мокрые деньги (сериал, 2007 – 2009)
330 В долине Эла (2007)
329 Диана: Последние дни принцессы (ТВ, 2007)
328 Звездная пыль (2007)
327 Симпсоны в кино (2007)
326 Ноев ковчег (2007)
325 Завет (2007)
324 Старикам тут не место (2007)
323 Зодиак (2007)
322 Такси 4 (2007)
321 Призраки Гойи (2006)
320 Дурнушка (сериал, 2006 – 2010)
319 9/11: Башни-близнецы (2006)
318 Потерянный рейс (2006)
317 Бандитки (2006)
316 «V» значит Вендетта (2006)
315 Черная орхидея (2005)
314 Счастливое число Слевина (2005), Top250: 93
313 Кинг Конг (2005)
312 Сириана (2005)
311 Путь Карлито 2: Восхождение к власти (видео, 2005)
310 Оливер Твист (2005)
309 Самый быстрый Indian (2005), Top250: 136
308 Бэтмен: Начало (2005)
307 Где скрывается правда (2005)
306 Кароль. Человек, ставший Папой Римским (ТВ, 2005)
305 Картофелины и драконы (сериал, 2004)
304 Большая белая обуза (2004)
303 Чародейки (сериал, 2004 – 2006)
302 Призрак оперы (2004)
301 Великолепная четверка (2004)
300 Кенгуру Джекпот: Новые приключения (видео, 2004)
299 Давайте потанцуем (2004)
298 Непобедимая команда супер-обезьянок (сериал, 2004 – 2006)
297 Профессионалы (2004)
296 Гарфилд (2004)
295 Гарольд и Кумар уходят в отрыв (2004)
294 Заколдованная Элла (2004)
293 Широко шагая (2004)
292 Евротур (2004)
291 Счастливый зуб (2004)
290 Молодые папаши (2003)
289 Лапочка (2003)
288 Тутанхамончик (сериал, 2003 – 2008)
287 Вердикт за деньги (2003)
286 Карнавал (сериал, 2003 – 2005)
285 Реальная любовь (2003)
284 Жизнь и приключения робота-подростка (сериал, 2003 – 2009)
283 Слон (2003)
282 Кармен (2003)
281 Фанфан-тюльпан (2003)
280 Загнанный (2003)
279 Такси 3 (2003)
278 Джиперс Криперс 2 (2002)
277 Старая закалка (2002)
276 Поймай меня, если сможешь (2002), Top250: 25
275 Банды Нью-Йорка (2002)
274 Дом на Турецкой улице (2002)
273 Морское приключение (2002)
272 Звонок (2002)
271 Оззи и Дрикс (сериал, 2002 – 2003)
270 Белый Олеандр (2002)
269 Ангел мести (2002)
268 Идентификация Борна (2002)
267 Неудержимые (2002)
266 В чужом ряду (2002)
265 Мы были солдатами (2002)
264 Восхождение (2002)
263 Вавилон 5: Легенда о Рейнджерах: Жить и умереть в сиянии звезд (ТВ, 2002)
262 Блюстители порока (сериал, 2001)
261 Туманы Авалона (мини-сериал, 2001)
260 Мажестик (2001)
259 Шпионские игры (2001)
258 Барби и щелкунчик (видео, 2001)
257 Самурай Джек (сериал, 2001 – 2017)
256 Поцелуй дракона (2001)
255 Свадебный переполох (2001)
254 Сахар и перец (2001)
253 Под перекрестным огнем (ТВ, 2001)
252 Десять дней без любви (2000)
251 Беглец: Погоня продолжается (сериал, 2000 – 2001)
250 Кандидат и его женщины (ТВ, 2000)
249 Чокнутый профессор 2: Семья Клампов (2000)
248 Люди Икс (2000)
247 Очень страшное кино (2000)
246 Приключения Рокки и Буллвинкля (2000)
245 Титан: После гибели Земли (2000)
244 Скуби-Ду! и нашествие инопланетян (видео, 2000)
243 Поле битвы: Земля (2000)
242 Флиппер и Лопака (сериал, 1999 – 2005)
241 Анна и король (1999)
240 И целого мира мало (1999)
239 Симсала Гримм (сериал, 1999 – 2000)
238 Скуби-Ду и призрак ведьмы (видео, 1999)
237 Хроники Рэдволла: Воин Рэдволла (мини-сериал, 1999 – ...)
236 Голубоглазый Микки (1999)
235 Восток-Запад (1999)
234 Стальной гигант (1999)
233 Беовульф (1999)
232 Анализируй это (1999)
231 Расплата (1999)
230 Ты знаешь мое имя (ТВ, 1999)
229 Клан Сопрано (сериал, 1999 – 2007)
228 Серебряный конь (сериал, 1998)
227 Секрет Н.И.М.Х. 2 (видео, 1998)
226 Принц Египта (1998)
225 Все собаки празднуют Рождество (видео, 1998)
224 Я всё еще знаю, что вы сделали прошлым летом (1998)
223 Олененок Рудольф (видео, 1998)
222 Скуби-Ду на острове Мертвецов (видео, 1998)
221 Муравей Антц (1998)
220 Час пик (1998)
219 Вот такие пироги (1998)
218 Планета монстров (сериал, 1998 – 1999)
217 Каспер встречает Венди (видео, 1998)
216 Мстители (1998)
215 Смертельное оружие 4 (1998)
214 Столкновение с бездной (1998)
213 Отверженные (1998)
212 Меркурий в опасности (1998)
211 Бэтмэн и Мистер Фриз (видео, 1998)
210 Серебряный Серфер (сериал, 1998 – ...)
209 Падший (1998)
208 Вавилон 5: Начало (ТВ, 1998)
207 Роксолана: Настуня (сериал, 1997)
206 Джой (1997)
205 Мышиная охота (1997)
204 Завтра не умрет никогда (1997)
203 Остров Ноя (сериал, 1997 – 1999)
202 Бэтмен и Супермен (ТВ, 1997)
201 Огонь из преисподней (1997)
200 Охотники за привидениями (сериал, 1997 – ...)
199 Поворот (1997)
198 Мистер Сталь (1997)
197 Люди в черном (1997)
196 Парк Юрского периода 2: Затерянный мир (1997)
195 Убийство в Белом доме (1997)
194 Коты не танцуют (1997)
193 Марс атакует! (1996)
192 Дневной свет (1996)
191 Космический джем (1996)
190 Народ против Ларри Флинта (1996)
189 Пси Фактор: Хроники паранормальных явлений (сериал, 1996 – 2000)
188 Максимальный риск (1996)
187 Обратная оговорка (ТВ, 1996)
186 Множество (1996)
185 Кабельщик (1996)
184 Все псы попадают в рай 2 (1996)
183 Приказано уничтожить (1996)
182 Клетка для пташек (1996)
181 Книга джунглей (видео, 1995)
180 Украденные сердца (1995)
179 Спящая красавица (видео, 1995)
178 12 обезьян (1995)
177 Золотой глаз (1995)
176 Достать коротышку (1995)
175 Флюк (1995)
174 Плохие парни (1995)
173 Быстрый и мертвый (1995)
172 Уличный боец (1994)
171 ААА!!! Настоящие монстры (сериал, 1994 – 1997)
170 Маленькие гиганты (1994)
169 Специалист (1994)
168 Фантом 2040 (сериал, 1994 – ...)
167 Суд присяжных (1994)
166 Аладдин (сериал, 1994 – 1995)
165 Скуби-Ду! Ночи Шахерезады (ТВ, 1994)
164 Младенец на прогулке, или Ползком от гангстеров (1994)
163 Я люблю неприятности (1994)
162 Мэверик (1994)
161 Конвоиры (1994)
160 Голый пистолет 33 1/3: Последний выпад (1994)
159 Кодекс молчания 2 (1993)
158 Эйс Вентура: Розыск домашних животных (1993)
157 Дело о пеликанах (1993)
156 Список Шиндлера (1993), Top250: 4
155 Озорные анимашки (сериал, 1993 – 1998)
154 М. Баттерфляй (1993)
153 Беглец (1993)
152 Последний киногерой (1993)
151 Вавилон 5: Сбор (ТВ, 1993)
150 Пришельцы (1993)
149 Пороги времени (сериал, 1993 – 1994)
148 Дуплет (1992)
147 Дракула (1992)
146 Бэтмен возвращается (1992)
145 Синдбад (видео, 1992)
144 В круге первом (ТВ, 1992)
143 Окончательный анализ (1992)
142 Ближний круг (1991)
141 Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе (1991)
140 Последний бойскаут (1991)
139 Багси (1991)
138 Капитан Крюк (1991)
137 Билли Батгейт (1991)
136 Чужие деньги (1991)
135 Король-рыбак (1991)
134 Черный Плащ (сериал, 1991 – 1992)
133 Горячие головы (1991)
132 Динозавры (сериал, 1991 – 1994)
131 История Диллинджера (ТВ, 1991)
130 Кишан и Канхайя (1990)
129 Враг (1990)
128 Взбесившийся автобус (1990)
127 Битва трех королей (1990)
126 Новичок (1990)
125 Хищник 2 (1990)
124 Беверли-Хиллз 90210 (сериал, 1990 – 2000)
123 Состояние исступления (1990)
122 Чудеса на виражах (сериал, 1990 – 1991)
121 Славные парни (1990), Top250: 139
120 Новичок (1990)
119 Крепкий орешек 2 (1990)
118 Дик Трэйси (1990)
117 Огненная корона (1990)
116 Смерти вопреки (1990)
115 Остров сокровищ (ТВ, 1990)
114 Секретный указ императора (1989)
113 Вход в лабиринт (мини-сериал, 1989)
112 Месть (1989)
111 Откройте, полиция! – 2 (1989)
110 Танго и Кэш (1989)
109 Блэйз (1989)
108 Мирча (1989)
107 Путь на юго-запад (1989)
106 Преступления и проступки (1989)
105 Доставить по назначению (1989)
104 Трое разгневанных мужчин (1989)
103 Смертельное оружие 2 (1989)
102 Приговорённый (1989)
101 Пришелец (1989)
100 Список приговоренных (1989)
99 Весенняя Лихорадка США (1988)
98 Вампир из Беверли Хиллз (1988)
97 Хорошая мать (1988)
96 Скуби-Ду и упорный оборотень (ТВ, 1988)
95 Жажда мести (1988)
94 Кто подставил кролика Роджера (1988)
93 Большой бизнес (1988)
92 Забавная ферма (1988)
91 Тайна личности Борна (мини-сериал, 1988)
90 Бивни (1988)
89 Легенда о большой лапе. Щенячья площадка (1988)
88 Скуби-Ду и школа монстров (ТВ, 1988)
87 Неукротимый (1987)
86 Черепашки мутанты ниндзя (сериал, 1987 – 1996)
85 Трое мужчин и младенец (1987)
84 Скуби-Ду! встречает братьев Бу (ТВ, 1987)
83 Дэннис-мучитель (ТВ, 1987)
82 Игорный дом (1987)
81 Приключения няни (1987)
80 Иствикские ведьмы (1987)
79 Погоня за Бенджи (1987)
78 Сердце Ангела (1987)
77 Одинокий автобус под дождем (ТВ, 1986)
76 4 приключения Ренетт и Мирабель (1986)
75 Дикая штучка (1986)
74 Парень-каратист 2 (1986)
73 Кобра (1986)
72 Север и юг 2 (мини-сериал, 1986)
71 Опасная территория (1986)
70 Приди снова, дождь (1985)
69 Пиквикский клуб (1985)
68 Жмурки (1985)
67 Николас Никльби (ТВ, 1985)
66 Иллюзия убийства (1985)
65 Двойной капкан (1985)
64 Враг мой (1985)
63 Север и Юг (сериал, 1985 – 1994)
62 Зазубренное лезвие (1985)
61 Черный котел (1985)
60 Вид на убийство (1985)
59 Приключения Марка Твена (1985)
58 Черная стрела (ТВ, 1985)
57 Лавка древностей (1984)
56 Красный рассвет (1984)
55 Гремлины (1984)
54 V: Последняя битва (мини-сериал, 1984)
53 Приключения Шерлока Холмса: Этюд в багровых тонах (1983)
52 Большие надежды (ТВ, 1983)
51 Внезапный удар (1983)
50 Хи-Мэн и Властелины Вселенной (сериал, 1983 – 1985)
49 Мираж (мини-сериал, 1983)
48 Звёздные войны: Эпизод 6 – Возвращение Джедая (1983), Top250: 184
47 Самрат (1982)
46 Мужское воспитание (1982)
45 Детективы Агаты Кристи: Простота убийства (ТВ, 1981)
44 Безумный Макс 2: Воин дороги (1981)
43 Лисенок Вук (1981)
42 Американская трагедия (мини-сериал, 1981)
41 Блэкстар (сериал, 1981 – 1982)
40 Сезам! (сериал, 1981 – 1982)
39 Только для твоих глаз (1981)
38 Осиное гнездо (1981)
37 Чужая земля (1981)
36 Долгая дорога в дюнах (сериал, 1980 – 1981)
35 Новые приключения Тома и Джерри (сериал, 1980 – 1982)
34 Звёздные войны: Эпизод 5 – Империя наносит ответный удар (1980), Top250: 224
33 Дети, которые слишком много знали (ТВ, 1980)
32 Черная дыра (1979)
31 Каспер – дружелюбное приведение: Он не страшный, он – наш брат (ТВ, 1979)
30 Каспер и ангелы (сериал, 1979)
29 Властелин колец (1978)
28 Полуночный экспресс (1978)
27 Вечная сказка любви (1977)
26 Цена счастья (1977)
25 О Боже! (1977)
24 Звёздные войны: Эпизод 4 – Новая надежда (1977)
23 Принцип домино (1977)
22 Гнездо саламандр (1977)
21 Скуби-Ду! Динамит (сериал, 1976 – 1978)
20 Пасхальные каникулы (1976)
19 Операция в Стамбуле (1975)
18 Изгоняющий дьявола (1973)
17 Золотое путешествие Синдбада (1973)
16 Грабители поездов (1973)
15 Новые дела Скуби-Ду (сериал, 1972 – 1973)
14 Графиня де Монсоро (мини-сериал, 1971)
13 Бриллианты навсегда (1971)
12 Где ты, Скуби-Ду? (сериал, 1969 – 1970)
11 Че Гевара (1969)
10 Фольксваген-жук (1968)
9 Погоня (1966)
8 Из России с любовью (1963)
7 Реквием по тяжеловесу (1962)
6 Флинтстоуны (сериал, 1960 – 1966)
5 В джазе только девушки (1959), Top250: 44
4 Свет в лесу (1958)
3 Зорро (сериал, 1957 – 1959)
2 Неприятности с Гарри (1954)
1 Унесенные ветром (1939), Top250: 89
по всем вопросам → почта