Дубляж |
|
382 |
Галвестон (2018)
|
|
381 |
Пчёлка Майя и Кубок мёда (2018)
|
|
380 |
Оцепеневшие от страха (2018)
|
|
379 |
Величайший шоумен (2017)
|
|
378 |
Юникитти (сериал, 2017 – ...)
|
|
377 |
Букшоп (2017)
|
|
376 |
Лос-Анджелес в огне (2017)
|
|
375 |
Плюшевый монстр (2017)
|
|
374 |
Свадьба Уайлд (2017)
|
|
373 |
Стоянка (2017)
|
|
372 |
Трансформеры: Последний рыцарь (2017)
|
|
371 |
Королева Испании (2016)
|
|
370 |
Шпионы по соседству (2016)
|
|
369 |
Вечность (2016)
|
|
368 |
Школа Эвер Афтер: Заколдованная зима (ТВ, 2016)
|
|
367 |
Паранормальный отряд (2016)
|
|
366 |
Любовь не по размеру (2016)
|
|
365 |
Примадонна (2016)
|
|
364 |
Конг – король обезьян (сериал, 2016 – ...)
|
|
363 |
Ледниковый период: Погоня за яйцами (ТВ, 2016)
|
|
362 |
Моя большая греческая свадьба 2 (2016)
|
|
361 |
Школа монстров: Большой ужасный риф (видео, 2016)
|
|
360 |
Школа Эвер Афтер: Игры Драконов (ТВ, 2016)
|
|
359 |
Выбор (2015)
|
|
358 |
Элвин и бурундуки: Грандиозное бурундуключение (2015)
|
|
357 |
Новогодний отрыв (2015)
|
|
356 |
Будь классным, Скуби-Ду! (сериал, 2015 – 2018)
|
|
355 |
Человек, который познал бесконечность (2015)
|
|
354 |
Инфекция: Фаза 2 (2015)
|
|
353 |
Аддеролловые дневники (2015)
|
|
352 |
Элвиннн!!! И бурундуки (сериал, 2015 – ...)
|
|
351 |
Приключения Кота в сапогах (сериал, 2015 – 2018)
|
|
350 |
Да здравствует король Джулиан (сериал, 2014 – 2017)
|
|
349 |
Рука Дьявола (2014)
|
|
348 |
Книга жизни (2014)
|
|
347 |
Исчезнувшая (2014), Top250: 181
|
|
346 |
Прогулка среди могил (2014)
|
|
345 |
Пятёрка лидеров (2014)
|
|
344 |
Общак (2014)
|
|
343 |
Мисс Переполох (2014)
|
|
342 |
Дикая (2014)
|
|
341 |
Другая Бовари (2014)
|
|
340 |
Типа копы (2014)
|
|
339 |
Лига мечты (2014)
|
|
338 |
Виноваты звезды (2014)
|
|
337 |
Небезопасно для работы (2014)
|
|
336 |
Superнянь (2014)
|
|
335 |
Пришествие Дьявола (2014)
|
|
334 |
Олдбой (2013)
|
|
333 |
Экстрасенс 2: Лабиринты разума (2013)
|
|
332 |
Советник (2013)
|
|
331 |
Королёк – птичка певчая (сериал, 2013 – 2014)
|
|
330 |
Снова 16 (2013)
|
|
329 |
Жестокий ринг (2013)
|
|
328 |
Стильная мамочка (сериал, 2013)
|
|
327 |
Китайская головоломка (2013)
|
|
326 |
Копы в юбках (2013)
|
|
325 |
Заклятие (2013)
|
|
324 |
LEGO. Бэтмен: Супер-герои DC объединяются (видео, 2013)
|
|
323 |
Конгресс (2013)
|
|
322 |
Стукач (2012)
|
|
321 |
Родительский беспредел (2012)
|
|
320 |
Хичкок (2012)
|
|
319 |
Собака точка ком (сериал, 2012 – 2015)
|
|
318 |
Полетта (2012)
|
|
317 |
Место под соснами (2012)
|
|
316 |
Ледниковый период 4: Континентальный дрейф (2012)
|
|
315 |
Президент Линкольн: Охотник на вампиров (2012)
|
|
314 |
Раз! Два! Три! Умри! (2012)
|
|
313 |
По признакам совместимости (2012)
|
|
312 |
Легенда о Корре (сериал, 2012 – 2014)
|
|
311 |
Скуби-Ду! Музыка вампира (видео, 2012)
|
|
310 |
Хроника (2012)
|
|
309 |
Очень опасная штучка (2012)
|
|
308 |
Лето. Одноклассники. Любовь (2011)
|
|
307 |
Элвин и бурундуки 3 (2011)
|
|
306 |
Война Богов: Бессмертные (2011)
|
|
305 |
Время (2011)
|
|
304 |
В поисках Жу (видео, 2011)
|
|
303 |
Сколько у тебя? (2011)
|
|
302 |
Потомки (2011)
|
|
301 |
Монте-Карло (2011)
|
|
300 |
Пингвины мистера Поппера (2011)
|
|
299 |
Кунг-фу Панда 2 (2011)
|
|
298 |
Луни Тюнз шоу (сериал, 2011 – 2014)
|
|
297 |
Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес (2011)
|
|
296 |
Могучие рейнджеры: Самураи (сериал, 2011 – 2012)
|
|
295 |
Домашняя работа (2011)
|
|
294 |
Дилемма (2011)
|
|
293 |
Волшебные Поппикси (сериал, 2011)
|
|
292 |
Великолепный век (сериал, 2011 – 2014)
|
|
291 |
Обитель Анубиса (сериал, 2011 – 2013)
|
|
290 |
Поединки: Правдивая история. Тегеран 43 (ТВ, 2010)
|
|
289 |
Путешествия Гулливера (2010)
|
|
288 |
Любовь и другие лекарства (2010)
|
|
287 |
Неуправляемый (2010)
|
|
286 |
Это очень забавная история (2010)
|
|
285 |
Скуби-Ду! Истории летнего лагеря (видео, 2010)
|
|
284 |
Шерлок (сериал, 2010 – ...)
|
|
283 |
Скуби-Ду! Корпорация «Загадка» (сериал, 2010 – 2013)
|
|
282 |
Секс в большом городе 2 (2010)
|
|
281 |
Уолл Стрит: Деньги не спят (2010)
|
|
280 |
Поединки: Правительство США против Рудольфа Абеля (ТВ, 2009)
|
|
279 |
Скуби-Ду: Абракадабра-Ду (видео, 2009)
|
|
278 |
Гринберг (2009)
|
|
277 |
Элвин и бурундуки 2 (2009)
|
|
276 |
Сумасшедшее сердце (2009)
|
|
275 |
Душевная кухня (2009)
|
|
274 |
Дневники вампира (сериал, 2009 – 2017)
|
|
273 |
Клетка 2 (видео, 2009)
|
|
272 |
Бабник (2008)
|
|
271 |
Загадочная история Бенджамина Баттона (2008), Top250: 209
|
|
270 |
Пингвины из Мадагаскара (сериал, 2008 – 2015)
|
|
269 |
Нико: Путь к звездам (2008)
|
|
268 |
Крошка из Беверли-Хиллз (2008)
|
|
267 |
Секретные материалы: Хочу верить (2008)
|
|
266 |
Невероятный Халк (2008)
|
|
265 |
Секс в большом городе (2008)
|
|
264 |
Леонардо (сериал, 2008)
|
|
263 |
Список контактов (2008)
|
|
262 |
Однажды в Вегасе (2008)
|
|
261 |
Супергеройское кино (2008)
|
|
260 |
Хортон (2008)
|
|
259 |
Еще одна из рода Болейн (2008)
|
|
258 |
Любовницы (сериал, 2008 – 2010)
|
|
257 |
Роковой выбор (2007)
|
|
256 |
Элегия (2007)
|
|
255 |
Элвин и бурундуки (2007)
|
|
254 |
Влюбиться в невесту брата (2007)
|
|
253 |
Любовь во время холеры (2007)
|
|
252 |
Джуно (2007)
|
|
251 |
Джошуа (2007)
|
|
250 |
Фантастическая четверка: Вторжение Серебряного серфера (2007)
|
|
249 |
Хостел 2 (2007)
|
|
248 |
Операция «Дельта-фарс» (2007)
|
|
247 |
Шрэк Третий (2007)
|
|
246 |
Смерть на похоронах (2007)
|
|
245 |
В стране женщин (2006)
|
|
244 |
Белый шум 2: Сияние (2006)
|
|
243 |
Мальчик в девочке (2006)
|
|
242 |
Козырные тузы (2006)
|
|
241 |
Престиж (2006), Top250: 15
|
|
240 |
Дурнушка (сериал, 2006 – 2010)
|
|
239 |
Шэгги и Скуби-Ду ключ найдут! (сериал, 2006 – 2008)
|
|
238 |
Секретное шоу (сериал, 2006 – ...)
|
|
237 |
Гриффин и Феникс: На краю счастья (2006)
|
|
236 |
Прощальный поцелуй (2006)
|
|
235 |
Хороший год (2006)
|
|
234 |
Переполох в общаге 2: Семестр на море (видео, 2006)
|
|
233 |
Фонтан (2006)
|
|
232 |
Нас приняли! (2006)
|
|
231 |
Башни-близнецы (2006)
|
|
230 |
Шаг вперед (2006)
|
|
229 |
Плохой хороший полицейский (2006)
|
|
228 |
Суперначо (2006)
|
|
227 |
Гарфилд 2: История двух кошечек (2006)
|
|
226 |
Лаура: Проклятие Ривьеры (мини-сериал, 2006)
|
|
225 |
Люди Икс: Последняя битва (2006)
|
|
224 |
Ангелы возмездия (2006)
|
|
223 |
Бунтарка (2006)
|
|
222 |
Агент 117 (2006)
|
|
221 |
Ханна Монтана (сериал, 2006 – 2011)
|
|
220 |
Остаться в живых (2006)
|
|
219 |
Дом большой мамочки 2 (2006)
|
|
218 |
Бандитки (2006)
|
|
217 |
«V» значит Вендетта (2006)
|
|
216 |
Школа Вэйсайд (сериал, 2005 – 2008)
|
|
215 |
Месть бедняка (2005)
|
|
214 |
Небесная страна (сериал, 2005 – ...)
|
|
213 |
Ангел-А (2005)
|
|
212 |
Призрак Красной реки (2005)
|
|
211 |
Несущая смерть (2005)
|
|
210 |
Подальше от тебя (2005)
|
|
209 |
Битва за космос (мини-сериал, 2005)
|
|
208 |
Братц (сериал, 2005 – 2008)
|
|
207 |
Горбатая гора (2005)
|
|
206 |
Миссия «Серенити» (2005)
|
|
205 |
Лучший пес (ТВ, 2005)
|
|
204 |
Незваные гости (2005)
|
|
203 |
Фантастическая четверка (2005)
|
|
202 |
Красотки (2005)
|
|
201 |
Антитела (2005)
|
|
200 |
Город грехов (2005)
|
|
199 |
Анатомия страсти (сериал, 2005 – ...)
|
|
198 |
Сын маски (2005)
|
|
197 |
Привет, Скуби-Ду (видео, 2005)
|
|
196 |
Бешеные скачки (2005)
|
|
195 |
Успей сделать это до 30 (2004)
|
|
194 |
Один в темноте (2004)
|
|
193 |
Знакомство с Факерами (2004)
|
|
192 |
Призрак оперы (2004)
|
|
191 |
Набережная Орфевр, 36 (2004)
|
|
190 |
Долгая помолвка (2004)
|
|
189 |
Красавчик Алфи, или Чего хотят мужчины (2004)
|
|
188 |
Давайте потанцуем (2004)
|
|
187 |
Проклятие (2004)
|
|
186 |
Остаться в живых (сериал, 2004 – 2010)
|
|
185 |
Гавань (2004)
|
|
184 |
Столкновение (2004), Top250: 218
|
|
183 |
Профессионалы (2004)
|
|
182 |
История Золушки (2004)
|
|
181 |
Скуби Ду и Лох-несское чудовище (видео, 2004)
|
|
180 |
Вышибалы (2004)
|
|
179 |
Гарфилд (2004)
|
|
178 |
Свинка Пеппа (сериал, 2004 – ...)
|
|
177 |
Гарольд и Кумар уходят в отрыв (2004)
|
|
176 |
Посмотри на меня (2004)
|
|
175 |
Месть мертвецов (2004)
|
|
174 |
Заколдованная Элла (2004)
|
|
173 |
Девушка из Джерси (2004)
|
|
172 |
Спартанец (2004)
|
|
171 |
Клуб Винкс – Школа волшебниц (сериал, 2004 – 2015)
|
|
170 |
Миллион лет до нашей эры (2004)
|
|
169 |
А вот и Полли (2004)
|
|
168 |
Дорогой Фрэнки (2003)
|
|
167 |
Хранитель времени (видео, 2003)
|
|
166 |
Крутящий момент (2003)
|
|
165 |
Молодые папаши (2003)
|
|
164 |
Плохой Санта (2003)
|
|
163 |
Тутанхамончик (сериал, 2003 – 2008)
|
|
162 |
Матрица: Революция (2003)
|
|
161 |
Очень страшное кино 3 (2003)
|
|
160 |
Лохматый спецназ (2003)
|
|
159 |
Вердикт за деньги (2003)
|
|
158 |
Скуби-Ду и монстр из Мексики (видео, 2003)
|
|
157 |
Убить Билла (2003)
|
|
156 |
Переполох в общаге (2003)
|
|
155 |
Дюплекс (2003)
|
|
154 |
Реальная любовь (2003)
|
|
153 |
Влюбись в меня, если осмелишься (2003)
|
|
152 |
Дочь моего босса (2003)
|
|
151 |
Жизнь и приключения робота-подростка (сериал, 2003 – 2009)
|
|
150 |
Каролина (2003)
|
|
149 |
Близнецы (2003)
|
|
148 |
Халк (2003)
|
|
147 |
Поворот не туда (2003)
|
|
146 |
Свадебная вечеринка (2003)
|
|
145 |
11:14 (2003)
|
|
144 |
Почти в законе (2003)
|
|
143 |
Дом 1000 трупов (2003)
|
|
142 |
Скуби-Ду! И легенда о вампире (видео, 2003)
|
|
141 |
Сорвиголова (2003)
|
|
140 |
Дети дождя (2003)
|
|
139 |
Признания опасного человека (2002)
|
|
138 |
Чикаго (2002)
|
|
137 |
Экстремалы (2002)
|
|
136 |
Красный Дракон (2002)
|
|
135 |
Что новенького, Скуби-Ду? (сериал, 2002 – 2006)
|
|
134 |
Грязные прелести (2002)
|
|
133 |
Искатели приключений (2002)
|
|
132 |
Пианист (2002), Top250: 27
|
|
131 |
Мой мальчик (2002)
|
|
130 |
Дикий Мессия (2002)
|
|
129 |
Полный привод (2002)
|
|
128 |
В чужом ряду (2002)
|
|
127 |
8 женщин (2001)
|
|
126 |
Игры разума (2001), Top250: 16
|
|
125 |
Ванильное небо (2001)
|
|
124 |
24 часа (сериал, 2001 – 2010)
|
|
123 |
Скуби-Ду и кибер погоня (видео, 2001)
|
|
122 |
Образцовый самец (2001)
|
|
121 |
Стеклянный дом (2001)
|
|
120 |
Интуиция (2001)
|
|
119 |
Бессмертные души (2001)
|
|
118 |
Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар (2001)
|
|
117 |
Крысиные бега (2001)
|
|
116 |
Грехи отца (2001)
|
|
115 |
Ямакаси: Свобода в движении (2001)
|
|
114 |
Голубой велосипед (мини-сериал, 2000)
|
|
113 |
Люди Икс: Эволюция (сериал, 2000 – 2003)
|
|
112 |
Знакомство с родителями (2000)
|
|
111 |
Да, дорогая! (сериал, 2000 – 2006)
|
|
110 |
Как дела у Мими? (сериал, 2000 – 2002)
|
|
109 |
Страна тигров (2000)
|
|
108 |
Люди Икс (2000)
|
|
107 |
Очень страшное кино (2000)
|
|
106 |
Побег из курятника (2000)
|
|
105 |
Мальчики и девочки (2000)
|
|
104 |
Скуби-Ду! и нашествие инопланетян (видео, 2000)
|
|
103 |
Сука-любовь (2000)
|
|
102 |
Что сказал покойник (сериал, 1999 – ...)
|
|
101 |
И целого мира мало (1999)
|
|
100 |
Холостяк (1999)
|
|
99 |
Скуби-Ду и призрак ведьмы (видео, 1999)
|
|
98 |
Правила виноделов (1999)
|
|
97 |
Ракетная мощь (сериал, 1999 – 2004)
|
|
96 |
Американский пирог (1999)
|
|
95 |
Взрыв из прошлого (1998)
|
|
94 |
Секрет Н.И.М.Х. 2 (видео, 1998)
|
|
93 |
Принц Египта (1998)
|
|
92 |
Муравей Антц (1998)
|
|
91 |
Каспер встречает Венди (видео, 1998)
|
|
90 |
Мадлен (1998)
|
|
89 |
Пеппи Длинный чулок (сериал, 1998)
|
|
88 |
Город ангелов (1998)
|
|
87 |
Служители закона (1998)
|
|
86 |
Путешествие Эллана Стрэйнжа (сериал, 1997 – 2000)
|
|
85 |
Адвокат дьявола (1997), Top250: 95
|
|
84 |
Зорро (сериал, 1997 – ...)
|
|
83 |
Гаттака (1997), Top250: 237
|
|
82 |
Бандитки (1997)
|
|
81 |
Свадьба лучшего друга (1997)
|
|
80 |
Пятый элемент (1997), Top250: 114
|
|
79 |
У зеркала два лица (1996)
|
|
78 |
Колдовство (1996)
|
|
77 |
Лаборатория Декстера (сериал, 1996 – 2003)
|
|
76 |
Маска (сериал, 1995 – 1997)
|
|
75 |
Сеть (1995)
|
|
74 |
Первый рыцарь (1995)
|
|
73 |
Особь (1995)
|
|
72 |
Аполлон 13 (1995)
|
|
71 |
Плохие парни (1995)
|
|
70 |
Тролль в Центральном парке (1994)
|
|
69 |
На расстоянии удара (1993)
|
|
68 |
Три дня вне закона (1992)
|
|
67 |
Робокоп 3 (1992)
|
|
66 |
Дракула (1992)
|
|
65 |
Их собственная лига (1992)
|
|
64 |
Домохозяйка (1992)
|
|
63 |
Черный Плащ (сериал, 1991 – 1992)
|
|
62 |
Привычка жениться (1991)
|
|
61 |
Напролом (1991)
|
|
60 |
Кларисса знает всё (сериал, 1991 – 1994)
|
|
59 |
Хищник 2 (1990)
|
|
58 |
Коматозники (1990)
|
|
57 |
Крепкий орешек 2 (1990)
|
|
56 |
Робокоп 2 (1990)
|
|
55 |
Семья Зитаров (мини-сериал, 1990)
|
|
54 |
Красотка (1990)
|
|
53 |
Рожденный четвертого июля (1989)
|
|
52 |
Дядюшка Бак (1989)
|
|
51 |
Когда Гарри встретил Салли (1989)
|
|
50 |
Трудные времена на планете Земля (сериал, 1989 – ...)
|
|
49 |
Гусятница (1989)
|
|
48 |
Мистическая пицца (1988)
|
|
47 |
Крепкий орешек (1988), Top250: 221
|
|
46 |
Скуби-Ду и школа монстров (ТВ, 1988)
|
|
45 |
Под принуждением (1987)
|
|
44 |
Обмен учащимися (ТВ, 1987)
|
|
43 |
Трое мужчин и младенец (1987)
|
|
42 |
Дэннис-мучитель (ТВ, 1987)
|
|
41 |
Искры из глаз (1987)
|
|
40 |
Сердце Ангела (1987)
|
|
39 |
Круговорот (1986)
|
|
38 |
Чужие (1986)
|
|
37 |
Неуязвимый (ТВ, 1986)
|
|
36 |
МАСКА (сериал, 1985 – 1986)
|
|
35 |
13 привидений Скуби-Ду (сериал, 1985 – 1986)
|
|
34 |
Вид на убийство (1985)
|
|
33 |
Ронья, дочь разбойника (1984)
|
|
32 |
Терминатор (1984)
|
|
31 |
Новые загадки для Скуби-Ду (сериал, 1984 – 1985)
|
|
30 |
Операция «Зузук» (1984)
|
|
29 |
Этот грустный веселый цирк (1983)
|
|
28 |
Арабелла – дочь пирата (1983)
|
|
27 |
Непобедимый (1983)
|
|
26 |
Бум 2 (1982)
|
|
25 |
Почтальон Пэт (сериал, 1981 – ...)
|
|
24 |
Только для твоих глаз (1981)
|
|
23 |
Бум (1980)
|
|
22 |
Братья Блюз (1980)
|
|
21 |
Звёздные войны: Эпизод 5 – Империя наносит ответный удар (1980), Top250: 224
|
|
20 |
Украли бедро Юпитера (1979)
|
|
19 |
Скуби и Скрэппи (сериал, 1979 – 2010)
|
|
18 |
Лунный гонщик (1979)
|
|
17 |
Абигель (мини-сериал, 1978)
|
|
16 |
Звёздные войны: Эпизод 4 – Новая надежда (1977)
|
|
15 |
Скуби-Ду! Динамит (сериал, 1976 – 1978)
|
|
14 |
Пасхальные каникулы (1976)
|
|
13 |
Человек с золотым пистолетом (1974)
|
|
12 |
Черная мельница (1974)
|
|
11 |
Новые дела Скуби-Ду (сериал, 1972 – 1973)
|
|
10 |
Безумие (1972)
|
|
9 |
Бриллианты навсегда (1971)
|
|
8 |
Тора! Тора! Тора! (1970)
|
|
7 |
На секретной службе ее Величества (1969)
|
|
6 |
Где ты, Скуби-Ду? (сериал, 1969 – 1970)
|
|
5 |
Из России с любовью (1963)
|
|
4 |
Убить пересмешника (1962), Top250: 219
|
|
3 |
Доктор Ноу (1962)
|
|
2 |
Харви (1950)
|
|
1 |
Диверсант (1942)
|