Дубляж |
|
349 |
Сахара (2005)
|
|
348 |
Звонок 2 (2005)
|
|
347 |
Московская жара (2004)
|
|
346 |
Чародейки (сериал, 2004 – 2006)
|
|
345 |
Великолепная четверка (2004)
|
|
344 |
Небесный капитан и мир будущего (2004)
|
|
343 |
Дом страха (2004)
|
|
342 |
Профессионалы (2004)
|
|
341 |
История Золушки (2004)
|
|
340 |
Ямакаси 2 (2004)
|
|
339 |
Счастливый зуб (2004)
|
|
338 |
Пила: Игра на выживание (2004)
|
|
337 |
Луни Тюнз: Снова в деле (2003)
|
|
336 |
Вердикт за деньги (2003)
|
|
335 |
Дюплекс (2003)
|
|
334 |
Реальная любовь (2003)
|
|
333 |
Влюбись в меня, если осмелишься (2003)
|
|
332 |
Фредди против Джейсона (2003)
|
|
331 |
Открытый простор (2003)
|
|
330 |
Близнецы (2003)
|
|
329 |
Догвилль (2003), Top250: 240
|
|
328 |
Почти в законе (2003)
|
|
327 |
Пуленепробиваемый (2003)
|
|
326 |
Ограбление по-французски (2003)
|
|
325 |
База «Клейтон» (2003)
|
|
324 |
Шу-шу (2003)
|
|
323 |
Дом 1000 трупов (2003)
|
|
322 |
Ловец снов (2003)
|
|
321 |
Сорвиголова (2003)
|
|
320 |
Лихорадка (2003)
|
|
319 |
Проклятый сезон (2002)
|
|
318 |
Эквилибриум (2002)
|
|
317 |
Властелин колец: Две крепости (2002), Top250: 33
|
|
316 |
Гарри Поттер и Тайная комната (2002)
|
|
315 |
Корабль-призрак (2002)
|
|
314 |
Лихорадка по девчонкам (2002)
|
|
313 |
Глубина (2002)
|
|
312 |
Правила секса (2002)
|
|
311 |
Четверо похорон и одна свадьба (2002)
|
|
310 |
Карлсон, который живет на крыше (2002)
|
|
309 |
Что новенького, Скуби-Ду? (сериал, 2002 – 2006)
|
|
308 |
История любви (2002)
|
|
307 |
Пекло (2002)
|
|
306 |
К-19 (2002)
|
|
305 |
Неудержимые (2002)
|
|
304 |
Роковая женщина (2002)
|
|
303 |
Шоу начинается (2002)
|
|
302 |
Том и Джерри: Волшебное кольцо (видео, 2002)
|
|
301 |
Восхождение (2002)
|
|
300 |
Корабельные новости (2001)
|
|
299 |
Кейт и Лео (2001)
|
|
298 |
Ванильное небо (2001)
|
|
297 |
Гарри Поттер и философский камень (2001), Top250: 215
|
|
296 |
Барби и щелкунчик (видео, 2001)
|
|
295 |
Интуиция (2001)
|
|
294 |
Солдаты Буффало (2001)
|
|
293 |
Рок-звезда (2001)
|
|
292 |
Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар (2001)
|
|
291 |
Убойный футбол (2001)
|
|
290 |
Очень страшное кино 2 (2001)
|
|
289 |
Выбор капитана Корелли (2001)
|
|
288 |
Сердцеедки (2001)
|
|
287 |
Сквозные ранения (2001)
|
|
286 |
Вирус любви (2001)
|
|
285 |
15 минут славы (2001)
|
|
284 |
Свадебный переполох (2001)
|
|
283 |
Случайный шпион (2000)
|
|
282 |
Тринадцать дней (2000)
|
|
281 |
Семьянин (2000)
|
|
280 |
Ведьма из Блэр 2: Книга теней (2000)
|
|
279 |
Малена (2000)
|
|
278 |
Как говорит Джинджер (сериал, 2000 – 2006)
|
|
277 |
Беглец: Погоня продолжается (сериал, 2000 – 2001)
|
|
276 |
Горец 4: Конец игры (2000)
|
|
275 |
Добейся успеха (2000)
|
|
274 |
Покемон 3 (2000)
|
|
273 |
Очень страшное кино (2000)
|
|
272 |
Мальчики и девочки (2000)
|
|
271 |
Скуби-Ду! и нашествие инопланетян (видео, 2000)
|
|
270 |
Дом большой мамочки (2000)
|
|
269 |
О, где же ты, брат? (2000)
|
|
268 |
Ю-571 (2000)
|
|
267 |
Правила боя (2000)
|
|
266 |
Дорога на Эльдорадо (2000)
|
|
265 |
Такси 2 (2000)
|
|
264 |
Азартные игры (2000)
|
|
263 |
Крик 3 (2000)
|
|
262 |
Возвращение Титаника (мини-сериал, 1999)
|
|
261 |
День рождения Буржуя (сериал, 1999 – ...)
|
|
260 |
Флиппер и Лопака (сериал, 1999 – 2005)
|
|
259 |
Сестричка Бетти (1999)
|
|
258 |
Настоящая женщина (1999)
|
|
257 |
Следующая пятница (1999)
|
|
256 |
Холостяк (1999)
|
|
255 |
Двойной просчет (1999)
|
|
254 |
Онегин (1999)
|
|
253 |
Правила виноделов (1999)
|
|
252 |
Танцуй со мной (1999)
|
|
251 |
Ракетная мощь (сериал, 1999 – 2004)
|
|
250 |
Голубоглазый Микки (1999)
|
|
249 |
Покемон 2000 (1999)
|
|
248 |
Американский пирог (1999)
|
|
247 |
Генеральская дочь (1999)
|
|
246 |
Крестовый поход (сериал, 1999)
|
|
245 |
Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил (1999)
|
|
244 |
Ноттинг Хилл (1999)
|
|
243 |
Счастливая пропажа (1999)
|
|
242 |
Экстази (1999)
|
|
241 |
Коррупционер (1999)
|
|
240 |
Расплата (1999)
|
|
239 |
Клан Сопрано (сериал, 1999 – 2007)
|
|
238 |
Взрыв из прошлого (1998)
|
|
237 |
Вам письмо (1998)
|
|
236 |
Джек Фрост (1998)
|
|
235 |
Я всё еще знаю, что вы сделали прошлым летом (1998)
|
|
234 |
Практическая магия (1998)
|
|
233 |
Куда приводят мечты (1998)
|
|
232 |
Воссоединение семейки Аддамс (ТВ, 1998)
|
|
231 |
Елизавета (1998)
|
|
230 |
Карты, деньги, два ствола (1998), Top250: 22
|
|
229 |
Принцесса Лебедь 3: Тайна заколдованного королевства (видео, 1998)
|
|
228 |
Спасти рядового Райана (1998), Top250: 78
|
|
227 |
Покемон: Мьюту против Мью (1998)
|
|
226 |
Мадлен (1998)
|
|
225 |
Волшебный меч: Спасение Камелота (1998)
|
|
224 |
Отверженные (1998)
|
|
223 |
Побег (ТВ, 1998)
|
|
222 |
Город ангелов (1998)
|
|
221 |
Затерянные в космосе (1998)
|
|
220 |
Служители закона (1998)
|
|
219 |
Маленький ангел (видео, 1997)
|
|
218 |
Крик 2 (1997)
|
|
217 |
Адвокат дьявола (1997), Top250: 96
|
|
216 |
Безумный город (1997)
|
|
215 |
Бременские музыканты: Бесстрашная четверка (1997)
|
|
214 |
Зорро (сериал, 1997 – ...)
|
|
213 |
Вход и выход (1997)
|
|
212 |
12 разгневанных мужчин (ТВ, 1997)
|
|
211 |
Люди в черном (1997)
|
|
210 |
Путь в рай (ТВ, 1997)
|
|
209 |
Парк Юрского периода 2: Затерянный мир (1997)
|
|
208 |
День отца (1997)
|
|
207 |
Анаконда (1997)
|
|
206 |
Колония (1997)
|
|
205 |
Собственность дьявола (1997)
|
|
204 |
Достучаться до небес (1997), Top250: 12
|
|
203 |
Чужие чувства (сериал, 1996)
|
|
202 |
Мои дорогие американцы (1996)
|
|
201 |
Марс атакует! (1996)
|
|
200 |
Джерри Магуайер (1996)
|
|
199 |
Не стоило! (1996)
|
|
198 |
Космический джем (1996)
|
|
197 |
Стриптиз (1996)
|
|
196 |
Кабельщик (1996)
|
|
195 |
Приказано уничтожить (1996)
|
|
194 |
Клетка для пташек (1996)
|
|
193 |
Под знаком скорпиона (мини-сериал, 1995)
|
|
192 |
Какая чудная игра (1995)
|
|
191 |
Хакеры (1995)
|
|
190 |
Фриказоид! (сериал, 1995 – 1997)
|
|
189 |
Крикуны (1995)
|
|
188 |
Человек ниоткуда (сериал, 1995 – 1996)
|
|
187 |
Бэйб: Четвероногий малыш (1995)
|
|
186 |
Тема для разговора (1995)
|
|
185 |
Роб Рой (1995)
|
|
184 |
Эпидемия (1995)
|
|
183 |
Няньки (1994)
|
|
182 |
Разоблачение (1994)
|
|
181 |
Франкенштейн (1994)
|
|
180 |
Принцесса Лебедь (1994)
|
|
179 |
Специалист (1994)
|
|
178 |
Аладдин (сериал, 1994 – 1995)
|
|
177 |
Правдивая ложь (1994)
|
|
176 |
Уайатт Эрп (1994)
|
|
175 |
Как справиться с отцом (1994)
|
|
174 |
Я люблю неприятности (1994)
|
|
173 |
Полицейский из Беверли-Хиллз 3 (1994)
|
|
172 |
Город-остров (ТВ, 1994)
|
|
171 |
Кодекс молчания 2 (1993)
|
|
170 |
Филадельфия (1993)
|
|
169 |
Список Шиндлера (1993), Top250: 4
|
|
168 |
Миссис Даутфайр (1993)
|
|
167 |
Мыши-рокеры с Марса (сериал, 1993 – 1996)
|
|
166 |
М. Баттерфляй (1993)
|
|
165 |
Аркада (видео, 1993)
|
|
164 |
Убийца (1993)
|
|
163 |
Приятного аппетита, телевизорчик! (ТВ, 1993)
|
|
162 |
Пороги времени (сериал, 1993 – 1994)
|
|
161 |
Аляска, сэр! (1992)
|
|
160 |
Три дня вне закона (1992)
|
|
159 |
Дуплет (1992)
|
|
158 |
Доброй ночи! (1992)
|
|
157 |
Телохранитель (1992)
|
|
156 |
Дракула (1992)
|
|
155 |
Гуфи и его команда (сериал, 1992 – 1993)
|
|
154 |
Беглый огонь (1992)
|
|
153 |
Игры патриотов (1992)
|
|
152 |
Синдбад (видео, 1992)
|
|
151 |
Смертельное оружие 3 (1992)
|
|
150 |
Разговор начистоту (1992)
|
|
149 |
В круге первом (ТВ, 1992)
|
|
148 |
Корпорация «Бессмертие» (1992)
|
|
147 |
Сделано в СССР (1991)
|
|
146 |
Осада Венеции (1991)
|
|
145 |
Первые поцелуи (сериал, 1991 – 1995)
|
|
144 |
Обман (1991)
|
|
143 |
Черный Плащ (сериал, 1991 – 1992)
|
|
142 |
Робин Гуд: Принц воров (1991)
|
|
141 |
Большая заваруха (видео, 1991)
|
|
140 |
Правосудие одиночки (1991)
|
|
139 |
Оскар (1991)
|
|
138 |
Сцены в магазине (1991)
|
|
137 |
Беги (1991)
|
|
136 |
Звёздная болезнь Дональда Дака (1990)
|
|
135 |
Костер тщеславий (1990)
|
|
134 |
Оно (ТВ, 1990)
|
|
133 |
Мистер Судьба (1990)
|
|
132 |
Беверли-Хиллз 90210 (сериал, 1990 – 2000)
|
|
131 |
Состояние исступления (1990)
|
|
130 |
Закон и порядок (сериал, 1990 – 2010)
|
|
129 |
Красивая жизнь (1990)
|
|
128 |
Коматозники (1990)
|
|
127 |
Гремлины 2: Новенькая партия (1990)
|
|
126 |
Дик Трэйси (1990)
|
|
125 |
Огненная корона (1990)
|
|
124 |
Смерти вопреки (1990)
|
|
123 |
Только поверить (1989)
|
|
122 |
Майами Блюз (1989)
|
|
121 |
Луна 44 (1989)
|
|
120 |
Доставить по назначению (1989)
|
|
119 |
Тысячелетие (1989)
|
|
118 |
Академия ниндзя (1989)
|
|
117 |
Тёрнер и Хуч (1989)
|
|
116 |
Когда Гарри встретил Салли (1989)
|
|
115 |
Бэтмен (1989)
|
|
114 |
Общество мертвых поэтов (1989), Top250: 110
|
|
113 |
Список приговоренных (1989)
|
|
112 |
Трудные времена на планете Земля (сериал, 1989 – ...)
|
|
111 |
Чернокнижник (1988)
|
|
110 |
Мария и Мирабела в Транзистории (1988)
|
|
109 |
Загвоздка (1988)
|
|
108 |
Деловая женщина (1988)
|
|
107 |
Человек дождя (1988), Top250: 70
|
|
106 |
Миссисипи в огне (1988)
|
|
105 |
Баловень судьбы (1988)
|
|
104 |
Ангелочек 3: Последняя глава (1988)
|
|
103 |
Хорошая мать (1988)
|
|
102 |
Новый кинотеатр «Парадизо» (1988), Top250: 192
|
|
101 |
Скуби-Ду и упорный оборотень (ТВ, 1988)
|
|
100 |
Безрассудный учёный (видео, 1988)
|
|
99 |
Кто подставил кролика Роджера (1988)
|
|
98 |
Большой бизнес (1988)
|
|
97 |
Уорсоу по прозвищу Тигр (1988)
|
|
96 |
Тайна личности Борна (мини-сериал, 1988)
|
|
95 |
Над законом (1988)
|
|
94 |
Седьмое знамение (1988)
|
|
93 |
Битлджюс (1988)
|
|
92 |
Полицейская академия 5: Место назначения – Майами Бич (1988)
|
|
91 |
Огонь на поражение (1988)
|
|
90 |
Звездный странник (мини-сериал, 1987)
|
|
89 |
Короткий фильм об убийстве (1987)
|
|
88 |
Доброе утро, Вьетнам (1987)
|
|
87 |
Черепашки мутанты ниндзя (сериал, 1987 – 1996)
|
|
86 |
Сказки братьев Гримм (сериал, 1987 – ...)
|
|
85 |
Потаенная любовь (ТВ, 1987)
|
|
84 |
Красавица и чудовище (сериал, 1987 – 1990)
|
|
83 |
Директор (1987)
|
|
82 |
Кто эта девчонка? (1987)
|
|
81 |
Приключения няни (1987)
|
|
80 |
Отважный маленький тостер (1987)
|
|
79 |
Верующие (1987)
|
|
78 |
Полицейская академия 4: Граждане в дозоре (1987)
|
|
77 |
Смертельное оружие (1987)
|
|
76 |
Ты испортила мне жизнь (ТВ, 1987)
|
|
75 |
Неприличное везение (1987)
|
|
74 |
Двойной обмен (ТВ, 1987)
|
|
73 |
Пламя (1986)
|
|
72 |
Калоши счастья (1986)
|
|
71 |
Взвод (1986)
|
|
70 |
Остатки (ТВ, 1986)
|
|
69 |
Последний электрический рыцарь (сериал, 1986 – 1987)
|
|
68 |
Кровь охотника (1986)
|
|
67 |
Настоящие охотники за привидениями (сериал, 1986 – 1991)
|
|
66 |
Снова в школу (1986)
|
|
65 |
Север и юг 2 (мини-сериал, 1986)
|
|
64 |
Не отступать и не сдаваться (1986)
|
|
63 |
Полицейская академия 3: Переподготовка (1986)
|
|
62 |
Гарем. Утрата невинности (ТВ, 1986)
|
|
61 |
Без гроша в Беверли Хиллз (1986)
|
|
60 |
Железный орёл (1986)
|
|
59 |
Детективы Агаты Кристи: Загадка мертвеца (ТВ, 1986)
|
|
58 |
Доставщики пиццы (1985)
|
|
57 |
Николас Никльби (ТВ, 1985)
|
|
56 |
Леди Джейн (1985)
|
|
55 |
Иллюзия убийства (1985)
|
|
54 |
Север и Юг (сериал, 1985 – 1994)
|
|
53 |
Непобедимая принцесса Ши-Ра (сериал, 1985 – 1987)
|
|
52 |
Черный котел (1985)
|
|
51 |
Безумный Макс 3: Под куполом грома (1985)
|
|
50 |
Огни святого Эльма (1985)
|
|
49 |
Полицейская академия 2: Их первое задание (1985)
|
|
48 |
Новая девочка (1985)
|
|
47 |
Детективы Агаты Кристи: Зеркальное убийство (ТВ, 1985)
|
|
46 |
Черная стрела (ТВ, 1985)
|
|
45 |
Лавка древностей (1984)
|
|
44 |
Любовь из пассажа (1984)
|
|
43 |
Дорогу указывает любовь (ТВ, 1984)
|
|
42 |
Гремлины (1984)
|
|
41 |
Полицейская академия (1984)
|
|
40 |
Свидание с незнакомцем (1984)
|
|
39 |
Приключения Шерлока Холмса: Этюд в багровых тонах (1983)
|
|
38 |
Приключения Шерлока Холмса: Знак четырех (1983)
|
|
37 |
Приключения Шерлока Холмса: Долина страха (1983)
|
|
36 |
Хи-Мэн и Властелины Вселенной (сериал, 1983 – 1985)
|
|
35 |
Всегда готовы (1983)
|
|
34 |
Элвин и бурундуки (сериал, 1983 – 1990)
|
|
33 |
Рождественская история (ТВ, 1982)
|
|
32 |
Бум 2 (1982)
|
|
31 |
Сезам! (сериал, 1981 – 1982)
|
|
30 |
Бум (1980)
|
|
29 |
Гольф-клуб (1980)
|
|
28 |
Дети, которые слишком много знали (ТВ, 1980)
|
|
27 |
Черная дыра (1979)
|
|
26 |
Скуби и Скрэппи (сериал, 1979 – 2010)
|
|
25 |
Кролик Багз или Дорожный Бегун (1979)
|
|
24 |
Скуби-Ду! Динамит (сериал, 1976 – 1978)
|
|
23 |
Пасхальные каникулы (1976)
|
|
22 |
Собачий полдень (1975)
|
|
21 |
Изгоняющий дьявола (1973)
|
|
20 |
Высшая сила (1973)
|
|
19 |
Выход Дракона (1973)
|
|
18 |
Новые дела Скуби-Ду (сериал, 1972 – 1973)
|
|
17 |
Избавление (1972)
|
|
16 |
Майкл О'Хара IV (ТВ, 1972)
|
|
15 |
Кэтлоу (1971)
|
|
14 |
Где ты, Скуби-Ду? (сериал, 1969 – 1970)
|
|
13 |
2001 год: Космическая одиссея (1968)
|
|
12 |
Спиди Гонщик (сериал, 1967 – 1968)
|
|
11 |
Им было восемнадцать (1965)
|
|
10 |
Обезьяний дядюшка (1965)
|
|
9 |
Безумный марсианский кролик (1963)
|
|
8 |
Шоу Багса Банни (сериал, 1960 – 1975)
|
|
7 |
Заманчивое предложение (1960)
|
|
6 |
Золотая лихорадка (1959)
|
|
5 |
Свет в лесу (1958)
|
|
4 |
Зорро (сериал, 1957 – 1959)
|
|
3 |
Хайд и кролик (1955)
|
|
2 |
Мальтийский сокол (1941)
|
|
1 |
Унесенные ветром (1939), Top250: 90
|