Дубляж |
|
195 |
22 июля (2018)
|
|
194 |
Убийство в Восточном экспрессе (2017)
|
|
193 |
Двуличный любовник (2017)
|
|
192 |
Лекарство от здоровья (2017)
|
|
191 |
Это всего лишь конец света (2016)
|
|
190 |
Отель «Мэриголд». Заселение продолжается (2015)
|
|
189 |
Ночь в музее: Секрет гробницы (2014)
|
|
188 |
Чем дальше в лес... (2014)
|
|
187 |
Константин (сериал, 2014 – 2015)
|
|
186 |
Пряности и страсти (2014)
|
|
185 |
Каникулы маленького Николя (2014)
|
|
184 |
Сотня (сериал, 2014 – ...)
|
|
183 |
За тридевять земель (2013)
|
|
182 |
Спасти мистера Бэнкса (2013)
|
|
181 |
София Прекрасная (сериал, 2013 – ...)
|
|
180 |
Клятва (2012)
|
|
179 |
Отель «Мэриголд»: Лучший из экзотических (2011)
|
|
178 |
Однажды в сказке (сериал, 2011 – 2018)
|
|
177 |
7 дней и ночей с Мэрилин (2011)
|
|
176 |
Джесси (сериал, 2011 – 2015)
|
|
175 |
Следствие по телу (сериал, 2011 – 2013)
|
|
174 |
Ариэтти из страны лилипутов (2010)
|
|
173 |
Рождественская история (2009)
|
|
172 |
Амелия (2009)
|
|
171 |
Последнее воскресение (2009)
|
|
170 |
Джули и Джулия: Готовим счастье по рецепту (2009)
|
|
169 |
Вероника решает умереть (2009)
|
|
168 |
Шопоголик (2009)
|
|
167 |
Семь жизней (2008), Top250: 128
|
|
166 |
Сомнение (2008)
|
|
165 |
Сокровище нации: Книга Тайн (2007)
|
|
164 |
Гол 2: Жизнь как мечта (2007)
|
|
163 |
Читай и рыдай (ТВ, 2006)
|
|
162 |
Ночной рейс (2005)
|
|
161 |
Темная вода (2005)
|
|
160 |
Лед в сердце (ТВ, 2005)
|
|
159 |
Лемони Сникет: 33 несчастья (2004)
|
|
158 |
Нью-Йоркское такси (2004)
|
|
157 |
Отчаянные домохозяйки (сериал, 2004 – 2012)
|
|
156 |
Стэпфордские жены (2004)
|
|
155 |
Модная мамочка (2004)
|
|
154 |
Не бей копытом (2004)
|
|
153 |
Застрял в тебе (2003)
|
|
152 |
Питер Пэн (2003)
|
|
151 |
Готика (2003)
|
|
150 |
Развод (2003)
|
|
149 |
Дежурный папа (2003)
|
|
148 |
Госпожа горничная (2002)
|
|
147 |
Цыпочка (2002)
|
|
146 |
Ни жив, ни мертв (2002)
|
|
145 |
Неверная (2002)
|
|
144 |
Особо тяжкие преступления (2002)
|
|
143 |
Золушка 2: Мечты сбываются (видео, 2002)
|
|
142 |
Могучие Рейнджеры. Дикий мир (сериал, 2002 – 2003)
|
|
141 |
Хэллоуинтаун 2: Месть Калабара (ТВ, 2001)
|
|
140 |
Видок (2001)
|
|
139 |
Из ада (2001)
|
|
138 |
Блондинка в законе (2001)
|
|
137 |
Что могло быть хуже? (2001)
|
|
136 |
Флирт со зверем (2001)
|
|
135 |
Пауэр Рейнджерс: Патруль времени (сериал, 2001 – 2015)
|
|
134 |
Шестой элемент (2000)
|
|
133 |
Багровые реки (2000)
|
|
132 |
Что скрывает ложь (2000)
|
|
131 |
Могучие Рейнджеры: Успеть на помощь (сериал, 2000 – 2001)
|
|
130 |
Жанна Д'Арк (1999)
|
|
129 |
Паутина лжи (1999)
|
|
128 |
Универсальный солдат 2: Возвращение (1999)
|
|
127 |
8 миллиметров (1999)
|
|
126 |
Могучие рейнджеры: Затерянная галактика (сериал, 1999 – 2000)
|
|
125 |
Мачеха (1998)
|
|
124 |
Рождественский захват (ТВ, 1998)
|
|
123 |
Враг государства (1998)
|
|
122 |
Хэллоуинтаун (ТВ, 1998)
|
|
121 |
Все без ума от Мэри (1998)
|
|
120 |
Шесть дней, семь ночей (1998)
|
|
119 |
Могучие рейнджеры в космосе (сериал, 1998 – 1999)
|
|
118 |
Лучше не бывает (1997)
|
|
117 |
Чужой 4: Воскрешение (1997)
|
|
116 |
Звездный десант (1997)
|
|
115 |
Титаник (1997), Top250: 40
|
|
114 |
Самолет президента (1997)
|
|
113 |
Без лица (1997)
|
|
112 |
Заживо погребенный 2 (ТВ, 1997)
|
|
111 |
Могучие рейнджеры турбо (сериал, 1997 – 1998)
|
|
110 |
Выкуп (1996)
|
|
109 |
Смерч (1996)
|
|
108 |
Могучие рейнджеры зео (сериал, 1996 – 1997)
|
|
107 |
Пока ты спал (1995)
|
|
106 |
Клиент (1994)
|
|
105 |
Волк (1994)
|
|
104 |
Провинциальный бенефис (1993)
|
|
103 |
Могучие рейнджеры (сериал, 1993 – 1999)
|
|
102 |
Беглец (1993)
|
|
101 |
Освободите Вилли (1993)
|
|
100 |
Деннис-мучитель (1993)
|
|
99 |
Слеза князя тьмы (1992)
|
|
98 |
С меня хватит! (1992)
|
|
97 |
Телохранитель (1992)
|
|
96 |
Сестричка, действуй (1992)
|
|
95 |
Смертельное оружие 3 (1992)
|
|
94 |
Адвокат (мини-сериал, 1990)
|
|
93 |
Молодая Екатерина (ТВ, 1990)
|
|
92 |
Исчезнувшие свидетели (1988)
|
|
91 |
Не помню лица твоего (1988)
|
|
90 |
Переключая каналы (1988)
|
|
89 |
Заклятие долины змей (1987)
|
|
88 |
Наблюдатель (1987)
|
|
87 |
Сошедшие с небес (1986)
|
|
86 |
Короткое замыкание (1986)
|
|
85 |
Встретимся в метро (1986)
|
|
84 |
Дикие собаки (1985)
|
|
83 |
Игры для детей школьного возраста (1985)
|
|
82 |
Надеемся, что будет девочка (1985)
|
|
81 |
Душа моя (1985)
|
|
80 |
Что с вами, доктор? (1985)
|
|
79 |
Кокон (1985)
|
|
78 |
Фронт в отчем доме (1984)
|
|
77 |
Кто этот человек? (1984)
|
|
76 |
На охоте (1984)
|
|
75 |
Ва-банк II, или Ответный удар (1984)
|
|
74 |
Луизиана (ТВ, 1984)
|
|
73 |
Ночные воришки (1983)
|
|
72 |
Новые приключения Желтой Розы (1983)
|
|
71 |
Кто и как? (1983)
|
|
70 |
Африканец (1983)
|
|
69 |
Вердикт (1982)
|
|
68 |
Эзоп (ТВ, 1981)
|
|
67 |
Желтая роза (1981)
|
|
66 |
Безымянный замок (мини-сериал, 1981 – ...)
|
|
65 |
Соседка (1981)
|
|
64 |
Путешествие в рай (1980)
|
|
63 |
Встречи с 9 до 9 (1980)
|
|
62 |
Ангар 18 (1980)
|
|
61 |
Швед, пропавший без вести (1980)
|
|
60 |
Зеркало треснуло (1980)
|
|
59 |
День рождения молодого варшавянина (1980)
|
|
58 |
Гнездо (1980)
|
|
57 |
Атлантик-Сити (1980)
|
|
56 |
Орел или решка (1980)
|
|
55 |
Забвению не подлежит (1980)
|
|
54 |
Гонщик «Серебряной мечты» (1980)
|
|
53 |
Счастье на задворках (1979)
|
|
52 |
Крамер против Крамера (1979), Top250: 242
|
|
51 |
Три неотправленных письма (1979)
|
|
50 |
Шарль и Люси (1979)
|
|
49 |
Соблазнение Джо Тайнана (1979)
|
|
48 |
Барышни из Вилько (1979)
|
|
47 |
Такой лжец (1979)
|
|
46 |
Маркиз и пастушка (1978)
|
|
45 |
Обмен (1977)
|
|
44 |
Цену смерти спроси у мертвых (1977)
|
|
43 |
Будьте моей тещей (1977)
|
|
42 |
Принц и нищий (1977)
|
|
41 |
Тайна яхты «Айвенго» (1976)
|
|
40 |
Эта опасная дверь на балкон (1976)
|
|
39 |
Соната над озером (1976)
|
|
38 |
Семейная мелодрама (1976)
|
|
37 |
Ключ без права передачи (1976)
|
|
36 |
На грани провала (1976)
|
|
35 |
Синяя птица (1976)
|
|
34 |
Белый пароход (1975)
|
|
33 |
Мой друг – человек несерьезный (1975)
|
|
32 |
Старое ружье (1975)
|
|
31 |
Мужчины седеют рано (1974)
|
|
30 |
Он начинает сердиться, или Горчица бьет в нос (1974)
|
|
29 |
Джек в стране чудес (1974)
|
|
28 |
Трое на снегу (1974)
|
|
27 |
Пятеро на тропе (1973)
|
|
26 |
Куда уходят сказки (1973)
|
|
25 |
Умные вещи (ТВ, 1973)
|
|
24 |
Великолепный (1973)
|
|
23 |
Хорошенькое дельце (1973)
|
|
22 |
Изумительный мистер Бланден (1972)
|
|
21 |
Ель во ржи (1972)
|
|
20 |
Похищение в Париже (1972)
|
|
19 |
Прощание с Петербургом (1971)
|
|
18 |
Дон Жуан в Таллине (1971)
|
|
17 |
Сакко и Ванцетти (1971)
|
|
16 |
Слуги дьявола (1970)
|
|
15 |
Черные ангелы (1970)
|
|
14 |
Метелло (1970)
|
|
13 |
Дорога к счастью (1969)
|
|
12 |
Выстрелы под виселицей (1968)
|
|
11 |
Лев готовится к прыжку (1968)
|
|
10 |
Большая любовь (1968)
|
|
9 |
Лев зимой (1968)
|
|
8 |
Жандарм женится (1968)
|
|
7 |
Поворот (1967)
|
|
6 |
Меморандум Квиллера (1966)
|
|
5 |
Вопрос чести (1966)
|
|
4 |
Большие гонки (1965)
|
|
3 |
Среди коршунов (1964)
|
|
2 |
Сокровище Серебряного озера (1962)
|
|
1 |
Мулен Руж (1952)
|